Ordspråksboken 24:26
Parallella Vers
Svenska (1917)
En kyss på läpparna är det, när någon giver ett rätt svar.

Dansk (1917 / 1931)
Et Kys paa Læberne giver den, som kommer med ærligt Svar.

Norsk (1930)
Kyss på leber gir den som svarer med rette ord.

King James Bible
Every man shall kiss his lips that giveth a right answer.

English Revised Version
He kisseth the lips that giveth a right answer.
Treasury i Bibeln Kunskap

shall

Ordspråksboken 15:23
En man gläder sig, när hans mun kan giva svar; ja, ett ord i sinom tid, det är gott.

Ordspråksboken 16:1
En människa gör upp planer i sitt hjärta, men från HERREN kommer vad tungan svarar.

Ordspråksboken 25:11,12
Gyllene äpplen i silverskålar äro ord som talas i rättan tid.…

1 Mosebok 41:38
Och Farao sade till sina tjänare: »Kunna vi finna någon i vilken Guds Ande så är som i denne?»

Daniel 2:46-48
Då föll konung Nebukadnessar på sitt ansikte och tillbad inför Daniel, och befallde att man skulle offra åt honom spisoffer och rökoffer.…

Markus 12:17,18,32-34
Då sade Jesus till dem: »Så given kejsaren vad kejsaren tillhör, och Gud vad Gud tillhör.» Och de förundrade sig högeligen över honom.…

giveth a right answer

Job 6:25
Gott är förvisso uppriktigt tal, men tillrättavisning av eder, vad båtar den?

Länkar
Ordspråksboken 24:26 InterOrdspråksboken 24:26 FlerspråkigProverbios 24:26 SpanskaProverbes 24:26 FranskaSprueche 24:26 TyskaOrdspråksboken 24:26 KinesiskaProverbs 24:26 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 24
25Men dem som skipa rättvisa skall det gå väl, och över dem skall komma välsignelse av vad gott är. 26En kyss på läpparna är det, när någon giver ett rätt svar. 27Fullborda ditt arbete på marken, gör allting redo åt dig på åkern; sedan må du bygga dig bo.…
Korshänvisningar
Ordspråksboken 24:25
Men dem som skipa rättvisa skall det gå väl, och över dem skall komma välsignelse av vad gott är.

Ordspråksboken 24:27
Fullborda ditt arbete på marken, gör allting redo åt dig på åkern; sedan må du bygga dig bo.

Ordspråksboken 24:25
Överst på sidan
Överst på sidan