Ordspråksboken 20:30 Sår som svida rena från ondska, ja, tuktan renar hjärtats innandömen.

Bibeln > Ordspråksboken > Område 20 > Vers 30

◄ Ordspråksboken 20:30 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Sår som svida rena från ondska, ja, tuktan renar hjärtats innandömen.

Dansk (1917 / 1931)
Blodige Strimer renser den onde og Hug hans Indres Kamre.

Norsk (1930)
Et tuktemiddel for de onde er buler og sår og slag, som trenger inn i hjertets indre.

King James Bible
The blueness of a wound cleanseth away evil: so do stripes the inward parts of the belly.

English Revised Version
Stripes that wound cleanse away evil: and strokes reach the innermost parts of the belly.

Treasury i Bibeln Kunskap

Ordspråksboken 19:25
Slår man bespottaren, så bliver den fåkunnige klok; och tillrättavisar man den förståndige, så vinner han kunskap.

Ordspråksboken 22:15
Oförnuft låder vid barnets hjärta, men tuktans ris driver det bort.

Jesaja 27:9
men därför kan ock Jakobs missgärning då bliva försonad och deras synds borttagande då giva fullmogen frukt, när alla stenar i deras altaren äro förstörda -- såsom då man krossar sönder kalkstycken -- och när Aseror och solstoder ej mer resas upp.

Hebreerbrevet 12:10
De förra agade oss ju för en kort tid, såsom det syntes dem gott, men denne agar oss för vårt verkliga gagn, för att vi skola få del av hans helighet.

Länkar

Ordspråksboken 20:30 Inter • Ordspråksboken 20:30 Flerspråkig • Proverbios 20:30 Spanska • Proverbes 20:30 Franska • Sprueche 20:30 Tyska • Ordspråksboken 20:30 Kinesiska • Proverbs 20:30 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Ordspråksboken 20
…29De ungas ära är deras kraft, och de gamlas prydnad äro deras grå hår. 30Sår som svida rena från ondska, ja, tuktan renar hjärtats innandömen.

Korshänvisningar

1 Petrusbrevet 2:24
Och »våra synder bar han» i sin kropp upp på korsets trä, för att vi skulle dö bort ifrån synderna och leva för rättfärdigheten; och »genom hans sår haven I blivit helade».

Psaltaren 89:32
då skall jag väl hemsöka deras överträdelse med ris och deras missgärning med plågor,

Ordspråksboken 22:15
Oförnuft låder vid barnets hjärta, men tuktans ris driver det bort.

Ordspråksboken 27:6
Vännens slag givas i trofasthet, men ovännens kyssar till överflöd.

Jesaja 53:5
Ja, han var sargad för våra överträdelsers skull och slagen för våra missgärningars skull; näpsten var lagd på honom, för att vi skulle få frid, och genom hans sår bliva vi helade.