Psaltaren 89:32 då skall jag väl hemsöka deras överträdelse med ris och deras missgärning med plågor,

Bibeln > Psaltaren > Område 89 > Vers 32

◄ Psaltaren 89:32 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
då skall jag väl hemsöka deras överträdelse med ris och deras missgärning med plågor,

Dansk (1917 / 1931)
da hjemsøger jeg deres Synd med Ris, deres Brøde med haarde Slag;

Norsk (1930)
da vil jeg hjemsøke deres synd med ris og deres misgjerning med plager.

King James Bible
Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.

English Revised Version
Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.

Treasury i Bibeln Kunskap

2 Mosebok 32:34
Gå nu och för folket dit jag har sagt dig; se, min ängel skall gå framför dig. Men när min hemsökelses dag kommer, skall jag på dem hemsöka deras synd.»

2 Samuelsbokem 7:14
Jag skall vara hans fader, och han skall vara min son, så att jag visserligen, om han gör något illa, skall straffa honom med ris, såsom människor pläga tuktas, och med plågor, sådana som hemsöka människors barn;

1 Kungaboken 11:6,14,31,39
Och Salomo gjorde vad ont var i HERRENS ögon och följde icke i allt efter HERREN, såsom hans fader David hade gjort.…

Ordspråksboken 3:11,12
Min son, förkasta icke HERRENS tuktan, och förargas icke, när du agas av honom.…

Amos 3:2
Eder allena har jag utvalt bland alla släkter på jorden; därför skall jag ock hemsöka på eder alla edra missgärningar.

1 Korinthierbrevet 11:31,32
Om vi ginge till doms med oss själva, så bleve vi icke dömda.…

Hebreerbrevet 12:6-11
Ty den Herren älskar, den agar han, och han straffar med riset var son som han har kär.»…

Länkar

Psaltaren 89:32 Inter • Psaltaren 89:32 Flerspråkig • Salmos 89:32 Spanska • Psaume 89:32 Franska • Psalm 89:32 Tyska • Psaltaren 89:32 Kinesiska • Psalm 89:32 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 89
…31om de bryta mot mina stadgar och icke hålla mina bud, 32då skall jag väl hemsöka deras överträdelse med ris och deras missgärning med plågor, 33men min nåd skall jag ej taga ifrån honom, och jag skall icke svika i trofasthet.…

Korshänvisningar

Job 9:34
Må han blott vända av från mig sitt ris, och må fruktan för honom ej förskräcka mig;

Job 21:9
Deras hus stå trygga, ej hemsökta av förskräckelse; Gud låter sitt ris icke komma vid dem.

Psaltaren 89:31
om de bryta mot mina stadgar och icke hålla mina bud,

Ordspråksboken 20:30
Sår som svida rena från ondska, ja, tuktan renar hjärtats innandömen.

Hesekiel 7:10
Se, dagen är inne; se, det kommer! Ordningen går sin gång, riset blomstrar upp, övermodet grönskar;