Parallella Vers Svenska (1917) Därefter talade Jesus till folket och till sina lärjungar Dansk (1917 / 1931) Da talte Jesus til Skarerne og til sine Disciple og sagde: Norsk (1930) Da talte Jesus til folket og til sine disipler og sa: King James Bible Then spake Jesus to the multitude, and to his disciples, English Revised Version Then spake Jesus to the multitudes and to his disciples, Treasury i Bibeln Kunskap Matteus 15:10 *etc: Markus 7:14 Lukas 12:1,57 Lukas 20:45 Länkar Matteus 23:1 Inter • Matteus 23:1 Flerspråkig • Mateo 23:1 Spanska • Matthieu 23:1 Franska • Matthaeus 23:1 Tyska • Matteus 23:1 Kinesiska • Matthew 23:1 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Matteus 23 1Därefter talade Jesus till folket och till sina lärjungar 2och sade: »På Moses' stol hava de skriftlärde och fariséerna satt sig.… Korshänvisningar Markus 12:38 Och han undervisade dem och sade till dem: »Tagen eder till vara för de skriftlärde, som gärna gå omkring i fotsida kläder och gärna vilja bliva hälsade på torgen Markus 12:39 och gärna sitta främst i synagogorna och på de främsta platserna vid gästabuden -- Lukas 20:45 Och han sade till sina lärjungar, så att allt folket hörde det: Lukas 20:46 »Tagen eder till vara för de skriftlärde, som gärna gå omkring i fotsida kläder och gärna vilja bliva hälsade på torgen och gärna sitta främst i synagogorna och på de främsta platserna vid gästabuden -- |
    |