Parallella Vers Svenska (1917) Då tog Petrus till orda och sade till honom: »Uttyd för oss detta bildliga tal.» Dansk (1917 / 1931) Men Peter svarede og sagde til ham: »Forklar os Lignelsen!« Norsk (1930) Da svarte Peter og sa til ham: Tyd denne lignelse for oss! King James Bible Then answered Peter and said unto him, Declare unto us this parable. English Revised Version And Peter answered and said unto him, Declare unto us the parable. Treasury i Bibeln Kunskap Declare. Matteus 13:36 Markus 4:34 Markus 7:17 Johannes 16:29 Länkar Matteus 15:15 Inter • Matteus 15:15 Flerspråkig • Mateo 15:15 Spanska • Matthieu 15:15 Franska • Matthaeus 15:15 Tyska • Matteus 15:15 Kinesiska • Matthew 15:15 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Matteus 15 …14Frågen icke efter dem. De äro blinda ledare; och om en blind leder en blind, så falla de båda i gropen.» 15Då tog Petrus till orda och sade till honom: »Uttyd för oss detta bildliga tal.» 16Han sade: »Ären då också I ännu utan förstånd?… Korshänvisningar Matteus 13:18 Hören alltså I vad som menas med liknelsen om såningsmannen. Matteus 13:36 Därefter lät han folket gå och gick själv hem. Och hans lärjungar trädde fram till honom och sade: »Uttyd för oss liknelsen om ogräset i åkern.» Matteus 15:16 Han sade: »Ären då också I ännu utan förstånd? Markus 7:17 När han sedan hade lämnat folket och kommit inomhus, frågade hans lärjungar honom om detta bildliga tal. |
    |