Parallella Vers Svenska (1917) Jakob födde Josef, Marias man, och av henne föddes Jesus, som kallas Kristus. Dansk (1917 / 1931) og Jakob avlede Josef, Marias Mand; af hende blev Jesus født, som kaldes Kristus. Norsk (1930) Jakob var far til Josef, Marias mann, og av henne blev Jesus født, han som kalles Kristus. King James Bible And Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ. English Revised Version and Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ. Treasury i Bibeln Kunskap Joseph. Matteus 1:18-25 Matteus 2:13 Lukas 1:27 Lukas 2:4,5,48 Lukas 3:23 Lukas 4:22 of whom. Markus 6:3 Lukas 1:31-35 Lukas 2:7,10,11 who. Matteus 27:17,22 Johannes 4:25 Länkar Matteus 1:16 Inter • Matteus 1:16 Flerspråkig • Mateo 1:16 Spanska • Matthieu 1:16 Franska • Matthaeus 1:16 Tyska • Matteus 1:16 Kinesiska • Matthew 1:16 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Matteus 1 …15Eliud födde Eleasar, Eleasar födde Mattan, Mattan födde Jakob; 16Jakob födde Josef, Marias man, och av henne föddes Jesus, som kallas Kristus. 17Så utgöra släktlederna från Abraham intill David tillsammans fjorton leder, och från David intill dess att folket blev bortfört i fångenskap till Babylonien fjorton leder, och från det att folket blev bortfört i fångenskap till Babylonien intill Kristus fjorton leder. Korshänvisningar Matteus 1:15 Eliud födde Eleasar, Eleasar födde Mattan, Mattan födde Jakob; Matteus 16:16 Simon Petrus svarade och sade: »Du är Messias, den levande Gudens Son.» Matteus 16:20 Därefter förbjöd han lärjungarna att för någon säga att han var Messias. Matteus 27:17 När de nu voro församlade, frågade Pilatus dem: »Vilken viljen I att jag skall giva eder lös, Barabbas eller Jesus, som kallas Messias?» Matteus 27:22 Då frågade Pilatus dem: »Vad skall jag då göra med Jesus, som kallas Messias?» De svarade alla: »Låt korsfästa honom.» Lukas 1:27 till en jungfru som var trolovad med en man vid namn Josef, av Davids hus; och jungfruns namn var Maria. Lukas 2:11 Ty i dag har en Frälsare blivit född åt eder i Davids stad, och han är Messias, Herren. Lukas 3:23 Och Jesus var vid pass trettio år gammal, när han begynte sitt verk. Och man menade att han var son av Josef, som var son av Eli, Johannes 4:25 Kvinnan sade till honom: »Jag vet att Messias skall komma, han som ock kallas Kristus; när han kommer, skall han förkunna oss allt.» |
    |