Parallella Vers Svenska (1917) till en jungfru som var trolovad med en man vid namn Josef, av Davids hus; och jungfruns namn var Maria. Dansk (1917 / 1931) til en Jomfru, som var trolovet med en Mand ved Navn Josef, af Davids Hus; og Jomfruens Navn var Maria. Norsk (1930) til en jomfru som var trolovet med en mann ved navn Josef, av Davids hus, og jomfruens navn var Maria. King James Bible To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary. English Revised Version to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary. Treasury i Bibeln Kunskap Lukas 2:4,5 1 Mosebok 3:15 Jesaja 7:14 Jeremia 31:22 Matteus 1:18,21,23 Länkar Lukas 1:27 Inter • Lukas 1:27 Flerspråkig • Lucas 1:27 Spanska • Luc 1:27 Franska • Lukas 1:27 Tyska • Lukas 1:27 Kinesiska • Luke 1:27 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Lukas 1 26I sjätte månaden blev ängeln Gabriel sänd av Gud till en stad i Galileen som hette Nasaret, 27till en jungfru som var trolovad med en man vid namn Josef, av Davids hus; och jungfruns namn var Maria. 28Och ängeln kom in till henne och sade: »Hell dig, du högtbenådade! Herren är med dig.»… Korshänvisningar Matteus 1:16 Jakob födde Josef, Marias man, och av henne föddes Jesus, som kallas Kristus. Matteus 1:18 Med Jesu Kristi födelse gick det så till. Sedan Maria, hans moder, hade blivit trolovad med Josef, befanns hon, förrän de kommo tillsammans, vara havande av helig ande. Matteus 1:20 Men när han hade fått detta i sinnet, se, då visade sig i drömmen en Herrens ängel för honom och sade: »Josef, Davids son, frukta icke att taga till dig Maria, din hustru; ty det som är avlat i henne är av helig ande. Lukas 1:28 Och ängeln kom in till henne och sade: »Hell dig, du högtbenådade! Herren är med dig.» Lukas 2:4 Så gjorde ock Josef; och eftersom han var av Davids hus och släkt, for han från staden Nasaret i Galileen upp till Davids stad, som heter Betlehem, i Judeen, |
    |