Parallella Vers Svenska (1917) Och apostlarna församlade sig hos Jesus och omtalade för honom allt vad de hade gjort, och allt vad de hade lärt folket. Dansk (1917 / 1931) Og Apostlene samle sig om Jesus, og de forkyndte ham alt, hvad de havde gjort, og hvad de havde lært. Norsk (1930) Og apostlene samlet sig igjen hos Jesus, og fortalte ham alt det de hadde gjort og lært. King James Bible And the apostles gathered themselves together unto Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught. English Revised Version And the apostles gather themselves together unto Jesus; and they told him all things, whatsoever they had done, and whatsoever they had taught. Treasury i Bibeln Kunskap the apostles. Markus 6:7 *etc: Lukas 9:10 Lukas 10:17 both. Apostagärningarna 1:1 Apostagärningarna 20:18-21 1 Timotheosbrevet 4:12-16 Titusbrevet 2:6,7 1 Petrusbrevet 5:2,3 Länkar Markus 6:30 Inter • Markus 6:30 Flerspråkig • Marcos 6:30 Spanska • Marc 6:30 Franska • Markus 6:30 Tyska • Markus 6:30 Kinesiska • Mark 6:30 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Markus 6 30Och apostlarna församlade sig hos Jesus och omtalade för honom allt vad de hade gjort, och allt vad de hade lärt folket. 31Då sade han till dem: »Kommen nu I med mig bort till en öde trakt, där vi få vara allena, och vilen eder något litet.» Ty de fingo icke ens tid att äta; så många voro de som kommo och gingo.… Korshänvisningar Matteus 10:2 Och dessa äro de tolv apostlarnas namn: först Simon, som kallas Petrus, och Andreas, hans broder; vidare Jakob, Sebedeus' son, och Johannes, hans broder; Markus 3:14 Så förordnade han tolv som skulle följa honom, och som han ville sända ut till att predika, Markus 6:29 Men när hans lärjungar fingo höra härom, kommo de och togo hans döda kropp och lade den i en grav. Lukas 6:13 Men när det blev dag, kallade han till sig sina lärjungar och utvalde bland dem tolv, som han ock benämnde apostlar: Lukas 9:10 Och apostlarna kommo tillbaka och förtäljde för Jesus huru stora ting de hade gjort. De tog han dem med sig och drog sig undan till en stad som hette Betsaida, där de kunde vara allena. Lukas 17:5 Och apostlarna sade till Herren: »Föröka vår tro.» Lukas 22:14 Och när stunden var inne, lade han sig till bords, och apostlarna med honom. Lukas 24:10 Kvinnorna voro Maria från Magdala och Johanna och den Maria som var Jakobs moder. Och jämväl de andra kvinnorna instämde med dem och sade detsamma till apostlarna. Apostagärningarna 1:2 ända till den dag då han blev upptagen, sedan han genom helig ande hade givit sina befallningar åt apostlarna som han hade utvalt. Apostagärningarna 1:26 Och de drogo lott om dem, och lotten föll på Mattias. Och så blev denne, jämte de elva, räknad såsom apostel. |
    |