Parallella Vers Svenska (1917) Och han kallade till sig de tolv och sände så ut dem, två och två, och gav dem makt över de orena andarna. Dansk (1917 / 1931) Og han hidkalder de tolv, og han begyndte at udsende dem, to og to, og gav dem Magt over de urene Aander. Norsk (1930) Og han kalte de tolv til sig og begynte å sende dem ut, to og to, og gav dem makt over de urene ånder. King James Bible And he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits; English Revised Version And he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and he gave them authority over the unclean spirits; Treasury i Bibeln Kunskap the twelve. Markus 3:13,14 Matteus 10:1 *etc: Lukas 6:13-16 Lukas 9:1-6 Lukas 10:3 *etc: two and. 2 Mosebok 4:14,15 Predikaren 4:9,10 Uppenbarelseboken 11:3 power. Markus 16:17 Lukas 10:17-20 Länkar Markus 6:7 Inter • Markus 6:7 Flerspråkig • Marcos 6:7 Spanska • Marc 6:7 Franska • Markus 6:7 Tyska • Markus 6:7 Kinesiska • Mark 6:7 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Markus 6 7Och han kallade till sig de tolv och sände så ut dem, två och två, och gav dem makt över de orena andarna. 8Och han bjöd dem att icke taga något med sig på vägen, utom allenast en stav: icke bröd, icke ränsel, icke penningar i bältet.… Korshänvisningar Matteus 10:1 Och han kallade till sig sina tolv lärjungar och gav dem makt över orena andar, till att driva ut dem, så ock makt att bota alla slags sjukdomar och allt slags skröplighet. Matteus 10:5 Dessa tolv sände Jesus ut; och han bjöd dem och sade: »Ställen icke eder färd till hedningarna, och gån icke in i någon samaritisk stad, Matteus 10:9 Skaffen eder icke guld eller silver eller koppar i edra bälten, Markus 3:13 Och han gick upp på berget och kallade till sig några som han själv utsåg; och de kommo till honom. Lukas 9:1 Och han kallade tillhopa de tolv och gav dem makt och myndighet över alla onda andar, så ock makt att bota sjukdomar. Lukas 9:3 Och han sade till dem: »Tagen intet med eder på vägen, varken stav eller ränsel eller bröd eller penningar, och haven icke heller dubbla livklädnader. Lukas 10:1 Därefter utsåg Herren sjuttiotvå andra och sände ut dem framför sig, två och två, till var stad och ort dit han själv tänkte komma Lukas 10:4 Bären ingen penningpung, ingen ränsel, inga skor, och hälsen icke på någon under vägen. |
    |