Lukas 17:5
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och apostlarna sade till Herren: »Föröka vår tro.»

Dansk (1917 / 1931)
Og Apostlene sagde til Herren: »Giv os mere Tro!«

Norsk (1930)
Og apostlene sa til Herren: Øk vår tro!

King James Bible
And the apostles said unto the Lord, Increase our faith.

English Revised Version
And the apostles said unto the Lord, Increase our faith.
Treasury i Bibeln Kunskap

Increase.

Markus 9:24
Strax ropade gossens fader och sade: »Jag tror! Hjälp min otro.»

2 Korinthierbrevet 12:8-10
Att denne måtte vika ifrån mig, därom har jag tre gånger bett till Herren.…

Filipperbrevet 4:13
Allt förmår jag i honom som giver mig kraft.

2 Thessalonikerbr. 1:3
Vi äro pliktiga att alltid tacka Gud för eder, käre bröder, såsom tillbörligt är, därför att eder tro så mäktigt tillväxer, och den kärlek I haven till varandra mer och mer förökas hos eder alla och hos envar av eder.

Hebreerbrevet 12:2
Och må vi därvid se på Jesus, trons hövding och fullkomnare, på honom, som i stället för att taga den glädje som låg framför honom, utstod korsets lidande och aktade smäleken för intet, och som nu sitter på högra sidan om Guds tron.

1 Petrusbrevet 1:22,23
Renen edra själar, i lydnad för sanningen, till oskrymtad broderlig kärlek, och älsken varandra av hjärtat med uthållig kärlek,…

Länkar
Lukas 17:5 InterLukas 17:5 FlerspråkigLucas 17:5 SpanskaLuc 17:5 FranskaLukas 17:5 TyskaLukas 17:5 KinesiskaLuke 17:5 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Lukas 17
5Och apostlarna sade till Herren: »Föröka vår tro.» 6Då sade Herren: »Om I haden tro, vore den ock blott såsom ett senapskorn, så skullen I kunna säga till detta mullbärsfikonträd: 'Ryck dig upp med rötterna, och plantera dig i havet', och det skulle lyda eder.…
Korshänvisningar
Markus 6:30
Och apostlarna församlade sig hos Jesus och omtalade för honom allt vad de hade gjort, och allt vad de hade lärt folket.

Lukas 7:13
När Herren fick se henne, ömkade han sig över henne och sade till henne: »Gråt icke.»

Lukas 7:19
Då kallade Johannes till sig två av sina lärjungar och sände dem till Herren med denna fråga: »Är du den som skulle komma, eller skola vi förbida någon annan?»

Lukas 17:4
Överst på sidan
Överst på sidan