Markus 2:28
Parallella Vers
Svenska (1917)
Så år då Människosonen herre också över sabbaten.»

Dansk (1917 / 1931)
Derfor er Menneskesønnen Herre ogsaa over Sabbaten.«

Norsk (1930)
Så er da Menneskesønnen herre også over sabbaten.

King James Bible
Therefore the Son of man is Lord also of the sabbath.

English Revised Version
so that the Son of man is lord even of the sabbath.
Treasury i Bibeln Kunskap

Markus 3:4
Sedan sade han till dem: »Vilketdera är lovligt på sabbaten: att göra vad gott är, eller att göra vad ont är, att rädda någons liv, eller att döda?» Men de tego.

Matteus 12:8
Ty Människosonen är herre över sabbaten.»

Lukas 6:5
Därefter sade han till dem: »Människosonen är herre över sabbaten.»

Lukas 13:15,16
Då svarade Herren honom och sade: »I skrymtare, löser icke var och en av eder på sabbaten sin oxe eller åsna från krubban och leder den bort för att vattna den?…

Johannes 5:9-11,17
Och strax blev mannen frisk och tog sin säng och gick. Men det var sabbat den dagen.…

Johannes 9:5-11,14,16
Så länge jag är i världen, är jag världens ljus.»…

Efesierbrevet 1:22
»Allt lade han under hans fötter.» Och honom gav han åt församlingen till att vara ett huvud över allting --

Uppenbarelseboken 1:10
Jag kom i andehänryckning på Herrens dag och fick då bakom mig höra en stark röst, lik ljudet av en basun,

Länkar
Markus 2:28 InterMarkus 2:28 FlerspråkigMarcos 2:28 SpanskaMarc 2:28 FranskaMarkus 2:28 TyskaMarkus 2:28 KinesiskaMark 2:28 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Markus 2
27Därefter sade han till dem: »Sabbaten blev gjord för människans skull, och icke människan för sabbatens skull. 28Så år då Människosonen herre också över sabbaten.»
Korshänvisningar
Markus 2:27
Därefter sade han till dem: »Sabbaten blev gjord för människans skull, och icke människan för sabbatens skull.

Markus 3:1
Och han gick åter in i en synagoga. Där var då en man som hade en förvissnad hand.

Markus 2:27
Överst på sidan
Överst på sidan