Markus 15:26 Och den överskrift som man hade satt upp över honom, för att angiva vad han var anklagad för, hade denna lydelse: »Judarnas konung.»

◄ Markus 15:26 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och den överskrift som man hade satt upp över honom, för att angiva vad han var anklagad för, hade denna lydelse: »Judarnas konung.»

Dansk (1917 / 1931)
Og Overskriften med Beskyldningen imod ham var paaskreven saaledes: »Jødernes Konge«.

Norsk (1930)
Og innskriften med klagemålet imot ham lød: Jødenes konge.

King James Bible
And the superscription of his accusation was written over, THE KING OF THE JEWS.

English Revised Version
And the superscription of his accusation was written over, THE KING OF THE JEWS.

Treasury i Bibeln Kunskap

the superscription.

5 Mosebok 23:5
Men HERREN, din Gud, ville icke höra på Bileam, utan HERREN, din Gud, förvandlade förbannelsen till välsignelse för dig, ty HERREN, din Gud, älskade dig.

Psaltaren 76:10
Ty människors vrede varder dig till pris; du har vrede till övers att omgjorda dit med.

Ordspråksboken 21:1
Konungars hjärtan äro i HERRENS hand såsom vattenbäckar: han leder dem varthelst han vill.

Jesaja 10:7
Men så menar icke han, och i sitt hjärta tänker han ej så, utan hans hjärta står efter att förgöra och efter att utrota folk i mängd.

Jesaja 46:10
jag som i förväg förkunnar, vad komma skall, och långt förut, vad ännu ej har skett; jag som säger: »Mitt rådslut skall gå i fullbordan, och allt vad jag vill, det gör jag»;

THE KING OF THE JEWS.

Psaltaren 2:6
»Jag själv har insatt min konung på Sion, mitt heliga berg.»

Sakaria 9:9
Fröjda dig storligen, du dotter Sion; höj jubelrop, du dotter Jerusalem. Se, din konung kommer till dig; rättfärdig och segerrik är han. Han kommer fattig, ridande på en åsna, på en åsninnas fåle.

Matteus 2:2
och sade: »Var är den nyfödde judakonungen? Vi hava nämligen sett hans stjärna i östern och hava kommit för att giva honom vår hyllning.»

Matteus 27:37
Och över hans huvud hade man satt upp en överskrift, som angav vad han var anklagad för, och den lydde så: »Denne är Jesus, judarnas konung.»

Lukas 23:37,38
och sade: »Är du judarnas konung, så hjälp dig själv.»…

Johannes 19:18-22
Där korsfäste de honom, och med honom två andra, en på vardera sidan, och Jesus i mitten.…

Länkar

Markus 15:26 Inter • Markus 15:26 Flerspråkig • Marcos 15:26 Spanska • Marc 15:26 Franska • Markus 15:26 Tyska • Markus 15:26 Kinesiska • Mark 15:26 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Markus 15
…25Och det var vid tredje timmen som de korsfäste honom. 26Och den överskrift som man hade satt upp över honom, för att angiva vad han var anklagad för, hade denna lydelse: »Judarnas konung.» 27Och de korsfäste med honom två rövare, den ene på hans högra sida och den andre på hans vänstra.…

Korshänvisningar

Matteus 27:37
Och över hans huvud hade man satt upp en överskrift, som angav vad han var anklagad för, och den lydde så: »Denne är Jesus, judarnas konung.»

Markus 15:27
Och de korsfäste med honom två rövare, den ene på hans högra sida och den andre på hans vänstra.

Markus 15:32
Han som är Messias, Israels konung, han stige nu ned från korset, så att vi få se det och tro.» Också de män som voro korsfästa med honom smädade honom.

Lukas 23:38
Men över honom hade man ock satt upp en överskrift: »Denne är judarnas konung.»

Johannes 19:19
Men Pilatus lät ock göra en överskrift och sätta upp den på korset; och den lydde så: »Jesus från Nasaret, judarnas konung.»