Lukas 9:30
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och de, två män stodo där och samtalade med honom, och dessa voro Moses och Elias.

Dansk (1917 / 1931)
Og se, to Mænd talte med ham, og det var Moses og Elias,

Norsk (1930)
Og se, to menn talte med ham, og det var Moses og Elias;

King James Bible
And, behold, there talked with him two men, which were Moses and Elias:

English Revised Version
And behold, there talked with him two men, which were Moses and Elijah;
Treasury i Bibeln Kunskap

which.

Lukas 24:27,44
Och han begynte att genomgå Moses och alla profeterna och uttydde för dem vad som i alla skrifterna var sagt om honom.…

Matteus 17:3,4
Och se, för dem visade sig Moses och Elias, i samtal med honom.…

Markus 9:4-6
Och för dem visade sig Elias jämte Moses, och dessa samtalade med Jesus.…

Johannes 1:17
ty genom Moses blev lagen given, men nåden och sanningen hava kommit genom Jesus Kristus.

Romabrevet 3:21-23
Men nu har, utan lag, en rättfärdighet från Gud blivit uppenbarad, en som lagen och profeterna vittna om,…

2 Korinthierbrevet 3:7-11
Om nu redan dödens ämbete, som var med bokstäver inristat på stenar, framträdde i härlighet, så att Israels barn icke kunde se på Moses' ansikte för hans ansiktes härlighets skull, vilken dock var försvinnande,…

Hebreerbrevet 3:3-6
Ty han har blivit aktad värdig så mycket större härlighet än Moses, som uppbyggaren av ett hus åtnjuter större ära än själva huset.…

Elias.

Lukas 9:19
De svarade och sade: »Johannes döparen; dock säga andra Elias; andra åter säga: 'Det är någon av de gamla profeterna, som har uppstått.'»

Lukas 1:17
Han skall gå framför honom i Elias' ande och kraft, för att 'vända fädernas hjärtan till barnen' och omvända de ohörsamma till de rättfärdigas sinnelag, så att han skaffar åt Herren ett välberett folk.»

Jakobsbrevet 5:17,18
Elias var en människa, med samma natur som vi. Han bad en bön att det icke skulle regna, och det regnade icke på jorden under tre år och sex månader;…

Länkar
Lukas 9:30 InterLukas 9:30 FlerspråkigLucas 9:30 SpanskaLuc 9:30 FranskaLukas 9:30 TyskaLukas 9:30 KinesiskaLuke 9:30 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Lukas 9
29Och under det att han bad, blev hans ansikte förvandlat, och hans kläder blevo skinande vita. 30Och de, två män stodo där och samtalade med honom, och dessa voro Moses och Elias. 31De visade sig i härlighet och talade om hans bortgång, vilken han skulle fullborda i Jerusalem.…
Korshänvisningar
Lukas 9:29
Och under det att han bad, blev hans ansikte förvandlat, och hans kläder blevo skinande vita.

Lukas 9:31
De visade sig i härlighet och talade om hans bortgång, vilken han skulle fullborda i Jerusalem.

Lukas 9:29
Överst på sidan
Överst på sidan