Markus 9:4 Och för dem visade sig Elias jämte Moses, och dessa samtalade med Jesus.

◄ Markus 9:4 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och för dem visade sig Elias jämte Moses, och dessa samtalade med Jesus.

Dansk (1917 / 1931)
Og Elias tillige med Moses viste sig for dem, og de samtalede med Jesus.

Norsk (1930)
Og Elias viste sig for dem sammen med Moses, og de talte med Jesus.

King James Bible
And there appeared unto them Elias with Moses: and they were talking with Jesus.

English Revised Version
And there appeared unto them Elijah with Moses: and they were talking with Jesus.

Treasury i Bibeln Kunskap

appeared.

Matteus 11:13
Ty alla profeterna och lagen hava profeterat intill Johannes;

Matteus 17:3,4
Och se, för dem visade sig Moses och Elias, i samtal med honom.…

Lukas 9:19,30,31
De svarade och sade: »Johannes döparen; dock säga andra Elias; andra åter säga: 'Det är någon av de gamla profeterna, som har uppstått.'»…

Lukas 24:27,44
Och han begynte att genomgå Moses och alla profeterna och uttydde för dem vad som i alla skrifterna var sagt om honom.…

Johannes 5:39,45-47
I rannsaken skrifterna, därför att I menen eder i dem hava evigt liv; och det är dessa som vittna om mig.…

Apostagärningarna 3:21-24
vilken dock himmelen måste behålla intill de tider nå allt skall bliva upprättat igen, varom Gud har talat genom sina forntida heliga profeters mun.…

1 Petrusbrevet 1:10-12
Angående denna frälsning hava profeter ivrigt forskat och rannsakat, de som profeterade om den nåd som skulle vederfaras eder.…

Uppenbarelseboken 19:10
Och jag föll ned för hans fötter för att tillbedja honom, men han sade till mig: »Gör icke så. Jag är din medtjänare och dina bröders, deras som hava Jesu vittnesbörd. Gud skall du tillbedja. Ty Jesu vittnesbörd är profetians ande.»

Elias.

2 Kungaboken 2:11,12
Under det att de nu gingo och talade, syntes plötsligt en vagn eld, med hästar av eld, och skilde de båda från varandra; och Elia for i stormvinden upp till himmelen.…

Elijah.

5 Mosebok 34:5,6
Och HERRENS tjänare Mose dog där i Moabs land, såsom HERREN hade sagt.…

Länkar

Markus 9:4 Inter • Markus 9:4 Flerspråkig • Marcos 9:4 Spanska • Marc 9:4 Franska • Markus 9:4 Tyska • Markus 9:4 Kinesiska • Mark 9:4 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Markus 9
…3och hans kläder blevo glänsande och mycket vita, så att ingen valkare på jorden kan göra kläder så vita. 4Och för dem visade sig Elias jämte Moses, och dessa samtalade med Jesus. 5Då tog Petrus till orda och sade till Jesus: »Rabbi, här är oss gott att vara; låt oss göra tre hyddor, åt dig en och åt Moses en och åt Elias en.»…

Korshänvisningar

Markus 9:3
och hans kläder blevo glänsande och mycket vita, så att ingen valkare på jorden kan göra kläder så vita.

Markus 9:5
Då tog Petrus till orda och sade till Jesus: »Rabbi, här är oss gott att vara; låt oss göra tre hyddor, åt dig en och åt Moses en och åt Elias en.»