Lukas 13:13 och han lade därvid händerna på henne. Och strax rätade hon upp sig och prisade Gud.

◄ Lukas 13:13 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
och han lade därvid händerna på henne. Och strax rätade hon upp sig och prisade Gud.

Dansk (1917 / 1931)
Og han lagde Hænderne paa hende; og straks rettede hun sig op og priste Gud.

Norsk (1930)
Og han la sine hender på henne, og straks rettet hun sig op og priste Gud.

King James Bible
And he laid his hands on her: and immediately she was made straight, and glorified God.

English Revised Version
And he laid his hands upon her: and immediately she was made straight, and glorified God.

Treasury i Bibeln Kunskap

he laid.

Lukas 4:40
Men när solen gick ned, förde alla till honom sina sjuka, sådana som ledo av olika slags sjukdomar. Och han lade händerna på var och en av dem och botade dem.

Markus 6:5
Och han kunde icke där göra någon kraftgärning, utom att han botade några få sjuka, genom att lägga händerna på dem.

Markus 8:25
Därefter lade han åter händerna på hans ögon, och nu såg han tydligt och var botad och kunde jämväl på långt håll se allting klart.

Markus 16:18
ormar skola de taga i händerna, och om de dricka något dödande gift, så skall det alls icke skada dem; på sjuka skola de lägga händerna, och de skola då bliva friska.»

Apostagärningarna 9:17
Då gick Ananias åstad och kom in i huset; och han lade sina händer på honom och sade: »Saul, min broder, Herren har sänt mig, Jesus, som visade sig för dig på vägen där du färdades; han har sänt mig, för att du skall få din syn igen och bliva uppfylld av helig ande.»

and immediately.

Lukas 17:14-17
När han fick se dem, sade han till dem: »Gån och visen eder för prästerna.» Och medan de voro på väg dit, blevo de rena.…

Lukas 18:43
Och strax fick han sin syn och följde honom och prisade Gud. Och allt folket som såg detta lovade Gud.

Psaltaren 103:1-5
Av David. Lova HERREN, min själ, och allt det i mig är hans heliga namn.…

Psaltaren 107:20-22
Han sände sitt ord och botade dem och räddade dem från graven.…

Psaltaren 116:16,17
Ack HERRE, jag är ju din tjänare, jag är din tjänare, din tjänarinnas son; du har lossat mina band.…

Länkar

Lukas 13:13 Inter • Lukas 13:13 Flerspråkig • Lucas 13:13 Spanska • Luc 13:13 Franska • Lukas 13:13 Tyska • Lukas 13:13 Kinesiska • Luke 13:13 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Lukas 13
…12Då nu Jesus fick se henne, kallade han henne till sig och sade till henne »Kvinna, du är fri ifrån din sjuk dom», 13och han lade därvid händerna på henne. Och strax rätade hon upp sig och prisade Gud. 14Men det förtröt synagogföreståndaren att Jesus på sabbaten botade sjuka; och han tog till orda och sade till folket: »Sex dagar finnas, på vilka man bör arbeta. På dem mån I alltså komma och låta bota eder, men icke på sabbatsdagen.…

Korshänvisningar

Matteus 9:8
När folket såg detta, blevo de häpna och prisade Gud, som hade givit sådan makt åt människor.

Markus 5:23
och bad honom enträget och sade: »Min dotter ligger på sitt yttersta. Kom och lägg händerna på henne, så att hon bliver hulpen och får leva.»

Lukas 13:12
Då nu Jesus fick se henne, kallade han henne till sig och sade till henne »Kvinna, du är fri ifrån din sjuk dom»,