Parallella Vers Svenska (1917) När han fick se dem, sade han till dem: »Gån och visen eder för prästerna.» Och medan de voro på väg dit, blevo de rena. Dansk (1917 / 1931) Og da han saa dem, sagde han til dem: »Gaar hen og fremstiller eder for Præsterne!« Og det skete, medens de gik bort, bleve de rensede. Norsk (1930) Og da han så dem, sa han til dem: Gå bort og te eder for prestene! Og det skjedde mens de var på veien, at de blev renset. King James Bible And when he saw them, he said unto them, Go shew yourselves unto the priests. And it came to pass, that, as they went, they were cleansed. English Revised Version And when he saw them, he said unto them, Go and shew yourselves unto the priests. And it came to pass, as they went, they were cleansed. Treasury i Bibeln Kunskap Go. Lukas 5:14 3 Mosebok 13:1,2 *etc: 3 Mosebok 14:2 *etc: Matteus 3:15 Matteus 8:4 as. 2 Kungaboken 5:14 Jesaja 65:24 Matteus 8:3 Johannes 2:5 Johannes 4:50-53 Johannes 9:7 Johannes 11:10 Länkar Lukas 17:14 Inter • Lukas 17:14 Flerspråkig • Lucas 17:14 Spanska • Luc 17:14 Franska • Lukas 17:14 Tyska • Lukas 17:14 Kinesiska • Luke 17:14 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Lukas 17 …13och ropade och sade: »Jesus, Mästare, förbarma dig över oss.» 14När han fick se dem, sade han till dem: »Gån och visen eder för prästerna.» Och medan de voro på väg dit, blevo de rena. 15Och en av dem vände tillbaka, när han såg att han hade blivit botad, och prisade Gud med hög röst… Korshänvisningar 3 Mosebok 14:1 Och HERREN talade till Mose och sade: 3 Mosebok 14:2 Detta vare lagen om huru man skall förfara, när den som har haft spetälska skall renas: Han skall föras till prästen; Matteus 8:4 Och Jesus sade till honom: »Se till, att du icke säger detta för någon; men gå bort och visa dig för prästen, och frambär den offergåva som Moses har påbjudit, till ett vittnesbörd för dem.» Lukas 5:14 Och han förbjöd honom att omtala detta för någon, men tillade: »Gå åstad och visa dig för prästen och frambär för din rening ett offer, såsom Moses har påbjudit, till ett vittnesbörd för dem.» |
    |