Klagovisorna 3:27
Parallella Vers
Svenska (1917)
Det är gott för en man att han får bära ett ok i sin ungdom.

Dansk (1917 / 1931)
godt for en Mand, at han bærer Aag i sin Ungdom.

Norsk (1930)
Det er godt for en mann at han bærer åk i sin ungdom,

King James Bible
It is good for a man that he bear the yoke in his youth.

English Revised Version
It is good for a man that he bear the yoke in his youth.
Treasury i Bibeln Kunskap

bear

Psaltaren 90:12
Lär oss betänka huru få våra dagar äro, för att vi må undfå visa hjärtan.

Psaltaren 94:12
Säll är den man som du, HERRE, undervisar, och som du lär genom din lag,

Psaltaren 119:71
Det var mig gott att jag vart tuktad, så att jag fick lära mig dina stadgar.

2 Mosebok 12:1
Och HERREN talade till Mose och Aron i Egyptens land och sade:

Matteus 11:29,30
Tagen på eder mitt ok och lären av mig, ty jag är saktmodig och ödmjuk i hjärtat; 'så skolen I finna ro för edra själar'.…

Hebreerbrevet 12:5-12
Och I haven alldeles förgätit den förmaningens röst som talar med eder, såsom man talar med söner: »Min son, förkasta icke Herrens aga, och giv dig icke över, när du tuktas av honom.…

Länkar
Klagovisorna 3:27 InterKlagovisorna 3:27 FlerspråkigLamentaciones 3:27 SpanskaLamentations 3:27 FranskaKlagelieder 3:27 TyskaKlagovisorna 3:27 KinesiskaLamentations 3:27 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Klagovisorna 3
26Det är gott att hoppas i stillhet på hjälp från HERREN. 27Det är gott för en man att han får bära ett ok i sin ungdom. 28Må han sitta ensam och tyst, när ett sådant pålägges honom.…
Korshänvisningar
Klagovisorna 3:26
Det är gott att hoppas i stillhet på hjälp från HERREN.

Klagovisorna 3:28
Må han sitta ensam och tyst, när ett sådant pålägges honom.

Klagovisorna 3:26
Överst på sidan
Överst på sidan