Josuaé 9:2
Parallella Vers
Svenska (1917)
slöto de sig endräktigt tillhopa för att strida mot Josua och Israel.

Dansk (1917 / 1931)
samlede de sig for i Fællesskab at kæmpe mod Josua og Israel.

Norsk (1930)
da samlet de sig alle som én for å stride mot Josva og Israel.

King James Bible
That they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.

English Revised Version
that they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.
Treasury i Bibeln Kunskap

gathered

2 Krönikeboken 20:1
Därefter kommo Moabs barn och Ammons barn och med dem en del av ammoniterna för att strida mot Josafat.

Psaltaren 2:1,2
Varför larma hedningarna och tänka folken fåfänglighet?…

Psaltaren 83:2-8
Ty se, dina fiender larma, och de som hata dig resa upp huvudet.…

Ordspråksboken 11:21
De onda bliva förvisso icke ostraffade, men de rättfärdigas avkomma får gå fri.

Jesaja 8:9,10,12
Rasen, I folk; I skolen dock krossas. Lyssnen, alla I fjärran länder. Rusten eder; I skolen dock krossas. Ja, rusten eder; I skolen dock krossas.…

Jesaja 54:15
Om man då rotar sig samman till anfall, så kommer det ingalunda från mig; och vilka de än äro, som rota sig samman mot dig, så skola de falla för dig.

Joel 3:9-13
Ropen ut detta bland hednafolken, båden upp dem till helig strid. Manen på hjältarna, må alla stridsmännen komma och draga framåt.…

Apostagärningarna 4:26-28
Jordens konungar trädde fram, och furstarna samlade sig tillhopa mot Herren och hans Smorde.'…

Uppenbarelseboken 16:14
De äro nämligen onda andar som göra tecken, och som gå ut till konungarna i hela världen, för att samla dem till striden på Guds, den Allsmäktiges, stora dag.

Uppenbarelseboken 20:8,9
Han skall då gå ut för att förvilla de folk som bo vid jordens fyra hörn, Gog och Magog, och samla dem till den stundande striden; och de äro till antalet såsom sanden i havet.…

accord [heb] month

Länkar
Josuaé 9:2 InterJosuaé 9:2 FlerspråkigJosué 9:2 SpanskaJosué 9:2 FranskaJosua 9:2 TyskaJosuaé 9:2 KinesiskaJoshua 9:2 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Josuaé 9
1Då nu alla de konungar som bodde på andra sidan Jordan, i Bergsbygden, i Låglandet och i hela kustlandet vid Stora havet upp emot Libanon, hörde vad som hade skett -- hetiterna, amoréerna, kananéerna, perisséerna, hivéerna och jebuséerna -- 2slöto de sig endräktigt tillhopa för att strida mot Josua och Israel. 3Men när invånarna i Gibeon hörde vad Josua hade gjort med Jeriko och Ai,…
Korshänvisningar
Psaltaren 83:3
Mot ditt folk förehava de listiga anslag och rådslå mot dem som du beskyddar.

Psaltaren 83:5
Ty endräktigt rådslå dem med varandra, de sluta mot dig ett förbund:

Josuaé 9:1
Överst på sidan
Överst på sidan