Parallella Vers Svenska (1917) En stridsmans liv lever ju människan på jorden, och hennes dagar äro såsom dagakarlens dagar. Dansk (1917 / 1931) Har Mennesket paa Jord ej Krigerkaar? Som en Daglejers er hans Dage. Norsk (1930) Er ikke et menneskes liv på jorden en krigstjeneste, og hans dager som en dagarbeiders dager? King James Bible Is there not an appointed time to man upon earth? are not his days also like the days of an hireling? English Revised Version Is there not a warfare to man upon earth? and are not his days like the days of an hireling? Treasury i Bibeln Kunskap Is there. Job 14:5,13,14 Psaltaren 39:4 Jesaja 38:5 Johannes 11:9,10 an appointed time. Predikaren 8:8 like the days. Job 14:6 3 Mosebok 25:50 5 Mosebok 15:18 Jesaja 21:16 Matteus 20:1-15 Länkar Job 7:1 Inter • Job 7:1 Flerspråkig • Job 7:1 Spanska • Job 7:1 Franska • Hiob 7:1 Tyska • Job 7:1 Kinesiska • Job 7:1 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 7 1En stridsmans liv lever ju människan på jorden, och hennes dagar äro såsom dagakarlens dagar. 2Hon är lik en träl som flämtar efter skugga, lik en dagakarl som får bida efter sin lön.… Korshänvisningar Job 5:7 nej, människan varder född till olycka, såsom eldgnistor måste flyga mot höjden. Job 7:2 Hon är lik en träl som flämtar efter skugga, lik en dagakarl som får bida efter sin lön. Job 10:17 Nya vittnen mot mig skulle du då föra fram och alltmer låta mig känna din förtörnelse; med skaror efter skaror skulle du ansätta mig. Job 14:1 Människan, av kvinna född, lever en liten tid och mättas av oro; Job 14:6 vänd då din blick ifrån henne och unna henne ro, låt henne njuta en dagakarls glädje av sin dag. Job 14:14 fastän ju ingen kan få liv, när han en gång är död! Då skulle jag hålla min stridstid ut, ända till dess att min avlösning komme. Jesaja 16:14 Men nu har HERREN åter talat och sagt: Inom tre år, såsom dagakarlen räknar åren, skall Moab i sin härlighet, med alla sina stora skaror, varda aktad för intet; och vad som bliver kvar skall vara litet och ringa, icke mycket värt. |