Job 35:15 Och nu menar du att hans vrede ej håller någon räfst, och att han föga bekymrar sig om människors övermod?

◄ Job 35:15 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och nu menar du att hans vrede ej håller någon räfst, och att han föga bekymrar sig om människors övermod?

Dansk (1917 / 1931)
Men nu, da hans Vrede ej bringer Straf og han ikke bekymrer sig stort om Synd,

Norsk (1930)
Men nu, fordi du ikke gjør det, hjemsøker han dig i sin vrede, og han akter ikke stort på overmodige ord.

King James Bible
But now, because it is not so, he hath visited in his anger; yet he knoweth it not in great extremity:

English Revised Version
But now, because he hath not visited in his anger, neither doth he greatly regard arrogance;

Treasury i Bibeln Kunskap

because

Job 9:14
huru skulle jag då våga svara honom, välja ut ord till att tala med honom?

Job 13:15
Må han dräpa mig, jag hoppas intet annat; min vandel vill jag ändå hålla fram inför honom.

4 Mosebok 20:12
Men HERREN sade till Mose och Aron: »Eftersom I icke trodden på mig och icke höllen mig helig inför Israels barns ögon, därför skolen I icke få föra denna församling in i det land som jag har givit dem.»

Lukas 1:20
Och se, ända till den dag då detta sker skall du vara mållös och icke kunna tala, därför att du icke trodde mina ord, vilka dock i sin tid skola fullbordas.»

he.

Psaltaren 89:32
då skall jag väl hemsöka deras överträdelse med ris och deras missgärning med plågor,

Uppenbarelseboken 3:19
'Alla som jag älskar, dem tuktar och agar jag.' Så gör nu bättring med all flit.

he.

Job 4:5
Men nu, då det gäller dig själv, bliver du otålig, när det är dig det drabbar, förskräckes du.

Job 30:15
Förskräckelser välvas ned över mig. Såsom en storm bortrycka de min ära, och såsom ett moln har min välfärd farit bort.

*etc:

Psaltaren 88:11-16
Förtäljer man i graven om din nåd, i avgrunden om din trofasthet?…

Hosea 11:8,9
Men huru skall jag kunna giva dig till pris, Efraim, och låta dig fara, Israel? Icke kan jag giva dig till pris såsom Adma och låta det gå dig såsom Seboim? Mitt hjärta vänder sig i mig, all min barmhärtighet vaknar.…

Hebreerbrevet 12:11,12
Väl synes alla aga för tillfället vara icke till glädje, utan till sorg; men efteråt bär den, för dem som hava blivit fostrade därmed, en fridsfrukt som är rättfärdighet.…

Länkar

Job 35:15 Inter • Job 35:15 Flerspråkig • Job 35:15 Spanska • Job 35:15 Franska • Hiob 35:15 Tyska • Job 35:15 Kinesiska • Job 35:15 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Job 35
…14allra minst, när du påstår att du icke får skåda honom, att du måste vänta på honom, fastän saken är uppenbar. 15Och nu menar du att hans vrede ej håller någon räfst, och att han föga bekymrar sig om människors övermod? 16Ja, till fåfängligt tal spärrar Job upp sin mun, utan insikt talar han stora ord.

Korshänvisningar

Job 35:14
allra minst, när du påstår att du icke får skåda honom, att du måste vänta på honom, fastän saken är uppenbar.

Job 35:16
Ja, till fåfängligt tal spärrar Job upp sin mun, utan insikt talar han stora ord.