Job 29:8 då drogo de unga sig undan vid min åsyn, de gamla reste sig upp och blevo stående.

◄ Job 29:8 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
då drogo de unga sig undan vid min åsyn, de gamla reste sig upp och blevo stående.

Dansk (1917 / 1931)
Naar Ungdommen saa mig, gemte den sig, Oldinge rejste sig op og stod,

Norsk (1930)
da drog de unge sig unda ved synet av mig, og de gråhårede reiste sig og blev stående;

King James Bible
The young men saw me, and hid themselves: and the aged arose, and stood up.

English Revised Version
The young men saw me and hid themselves, and the aged rose up and stood;

Treasury i Bibeln Kunskap

young men

3 Mosebok 19:32
För ett grått huvud skall du stå upp, och den gamle skall du ära; du skall frukta din Gud. Jag är HERREN.

Ordspråksboken 16:31
En ärekrona äro grå hår; den vinnes på rättfärdighetens väg.

Ordspråksboken 20:8
En konung, som sitter på domarstolen, rensar med sina ögons kastskovel bort allt vad ont är.

Romabrevet 13:3,4
Ty de som hava väldet äro till skräck, icke för dem som göra vad gott är, utan för dem som göra vad ont är. Vill du vara utan fruktan för överheten, så gör vad gott är; du skall då bliva prisad av den,…

Titusbrevet 3:1
Lägg dem på minnet att de böra vara underdåniga överheten, dem som hava myndighet, att de böra visa lydnad och vara redo till allt gott verk,

1 Petrusbrevet 5:5
Så skolen I ock, I yngre, å eder sida underordna eder de äldre. Ikläden eder alla, i umgängelsen med varandra, ödmjukheten såsom en tjänardräkt. Ty »Gud står emot de högmodiga, men de ödmjuka giver han nåd».

the aged

Romabrevet 13:7
Så given åt alla vad I ären dem skyldiga; skatt åt den som skatt tillkommer, tull åt den som tull tillkommer, fruktan åt den som fruktan tillkommer, heder åt den som heder tillkommer.

1 Petrusbrevet 2:17
Bevisen var man ära, älsken bröderna, »frukten Gud, ären konungen».

Länkar

Job 29:8 Inter • Job 29:8 Flerspråkig • Job 29:8 Spanska • Job 29:8 Franska • Hiob 29:8 Tyska • Job 29:8 Kinesiska • Job 29:8 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Job 29
…7När jag då gick upp till porten i staden och intog mitt säte på torget, 8då drogo de unga sig undan vid min åsyn, de gamla reste sig upp och blevo stående. 9Då höllo hövdingar tillbaka sina ord och lade handen på munnen;…

Korshänvisningar

Job 29:7
När jag då gick upp till porten i staden och intog mitt säte på torget,

Job 29:9
Då höllo hövdingar tillbaka sina ord och lade handen på munnen;