Parallella Vers Svenska (1917) Molnen äro ju ett täckelse, så att han intet ser; och på himlarunden är det han har sin gång.» Dansk (1917 / 1931) Skyerne skjuler ham, saa han ej ser, paa Himlens Runding gaar han!« Norsk (1930) Skyene er et dekke for ham, så han ikke ser noget, og på himmelens hvelving vandrer han. King James Bible Thick clouds are a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven. English Revised Version Thick clouds are a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven. Treasury i Bibeln Kunskap Job 34:22 Psaltaren 33:14 Psaltaren 97:2 Psaltaren 139:1,2,11,12 Jeremia 23:24 Lukas 12:2,3 Länkar Job 22:14 Inter • Job 22:14 Flerspråkig • Job 22:14 Spanska • Job 22:14 Franska • Hiob 22:14 Tyska • Job 22:14 Kinesiska • Job 22:14 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 22 …13därför tänker du: »Vad kan Gud veta? Skulle han kunna döma, han som bor bortom töcknet? 14Molnen äro ju ett täckelse, så att han intet ser; och på himlarunden är det han har sin gång.» 15Vill du då hålla dig på forntidens väg, där fördärvets män gingo fram,… Korshänvisningar Job 26:9 Han gömmer sin tron för vår åsyn, han omhöljer den med sina skyar. Jesaja 40:22 Han är den som tronar över jordens rund, och dess inbyggare äro såsom gräshoppor; han är den som utbreder himmelen såsom ett flor och spänner ut den såsom ett tält att bo inunder. Jeremia 23:24 Eller skulle någon kunna gömma sig på ett så lönnligt ställe att jag icke skulle se honom? säger HERREN. Är jag icke den som uppfyller himmel och jord? säger HERREN. Amos 9:6 han som bygger sin sal i himmelen och befäster sitt valv över jorden, han som kallar på havets vatten och gjuter det ut över jorden -- HERREN är hans namn. |
    |