Job 13:9 Icke kan sådant ändas väl, när han håller räfst med eder? Eller kunnen I gäckas med honom, såsom man kan gäckas med en människa?

◄ Job 13:9 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Icke kan sådant ändas väl, när han håller räfst med eder? Eller kunnen I gäckas med honom, såsom man kan gäckas med en människa?

Dansk (1917 / 1931)
Gaar det godt, naar han ransager eder, kan I narre ham, som man narrer et Menneske?

Norsk (1930)
Vil det gå eder godt når han ransaker eder, eller vil I narre ham, som en narrer et menneske?

King James Bible
Is it good that he should search you out? or as one man mocketh another, do ye so mock him?

English Revised Version
Is it good that he should search you out? or as one deceiveth a man, will ye deceive him?

Treasury i Bibeln Kunskap

Job 34:36
Så må nu Job utstå prövningar allt framgent, då han vill försvara sig på ogärningsmäns sätt.

Psaltaren 44:21
månne icke Gud skulle hava utrannsakat det, han som känner hjärtats lönnligheter?

Psaltaren 139:23
Utrannsaka mig, Gud, och känn mitt hjärta; pröva mig och känn mina tankar,

Jeremia 17:10
Dock, Jag, HERREN, utrannsakar hjärtat och prövar njurarna, och giver så åt var och en efter hans vägar, efter hans gärningars frukt.

Jeremia 17:2
så visst som deras barn vid gröna träd och på höga kullar komma ihåg sina altaren och Aseror.

Jesaja 28:22
Så hören nu upp med eder bespottelse, för att edra band ej må bliva än hårdare; ty om förstöring och oryggligt besluten straffdom över hela jorden har jag hört från Herren, HERREN Sebaot.

Galaterbrevet 6:7,8
Faren icke vilse. Gud låter icke gäcka sig. Ty vad människan sår, det skall hon ock skörda.…

Länkar

Job 13:9 Inter • Job 13:9 Flerspråkig • Job 13:9 Spanska • Job 13:9 Franska • Hiob 13:9 Tyska • Job 13:9 Kinesiska • Job 13:9 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Job 13
…8Skolen I visa eder partiska för honom eller göra eder till sakförare för Gud? 9Icke kan sådant ändas väl, när han håller räfst med eder? Eller kunnen I gäckas med honom, såsom man kan gäckas med en människa? 10Nej, förvisso skall han straffa eder, om I visen en hemlig partiskhet.…

Korshänvisningar

Galaterbrevet 6:7
Faren icke vilse. Gud låter icke gäcka sig. Ty vad människan sår, det skall hon ock skörda.

Job 12:16
Hos honom är kraft och klokhet, den förvillade och förvillaren äro båda i hans hand.

Job 14:10
Men om en man dör, så ligger han där slagen; om en människa har givit upp andan, var finnes hon då mer?