Job 10:13 Men därvid gömde du i ditt hjärta den tanken, jag vet att du hade detta i sinnet:

◄ Job 10:13 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Men därvid gömde du i ditt hjärta den tanken, jag vet att du hade detta i sinnet:

Dansk (1917 / 1931)
og saa gemte du dog i dit Hjerte paa dette, jeg skønner, dit Øjemed var:

Norsk (1930)
Og dette* gjemte du i ditt hjerte, jeg vet at dette hadde du i sinne:

King James Bible
And these things hast thou hid in thine heart: I know that this is with thee.

English Revised Version
Yet these things thou didst hide in thine heart; I know that this is with thee:

Treasury i Bibeln Kunskap

hid

Job 23:9
har han något att skaffa i norr, jag skådar honom icke; döljer han sig i söder, jag ser honom ej heller där.

Predikaren 8:6,7
Ty vart företag har sin tid och sitt sätt, och en människas ondska kommer tungt över henne.…

Jesaja 45:15
Ja, du är sannerligen en outgrundlig Gud, du Israels Gud, du frälsare

Romabrevet 11:33
O, vilket djup av rikedom och vishet och kunskap hos Gud! Huru outgrundliga äro icke hans domar, och huru outrannsakliga hans vägar!

I know

Job 23:13
Men hans vilja är orygglig; vem kan hindra honom? Vad honom lyster, det gör han ock.

5 Mosebok 32:39
Sen nu att jag allena är det, och att ingen Gud finnes jämte mig. Jag dödar, och jag gör levande, jag har slagit, men jag helar ock. Ingen finnes, som kan rädda ur min hand.

Jesaja 45:7
jag som danar ljuset och skapar mörkret, jag som giver lyckan och skapar olyckan. Jag, HERREN, är den som gör allt detta.

Jesaja 46:9-11
Tänken på vad förr var, redan i forntiden; ty jag är Gud och eljest ingen, en Gud, vilkens like icke finnes;…

Klagovisorna 3:37
Vem sade, och det vart, om det ej var Herren som bjöd?

Efesierbrevet 3:11
Sådant hade hans beslut varit från tidsåldrarnas begynnelse, det som han utförde i Kristus Jesus, vår Herre.

Länkar

Job 10:13 Inter • Job 10:13 Flerspråkig • Job 10:13 Spanska • Job 10:13 Franska • Hiob 10:13 Tyska • Job 10:13 Kinesiska • Job 10:13 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Job 10
…12Liv och nåd beskärde du mig, och genom din vård bevarades min ande. 13Men därvid gömde du i ditt hjärta den tanken, jag vet att du hade detta i sinnet: 14om jag syndade, skulle du vakta på mig och icke lämna min missgärning ostraffad.…

Korshänvisningar

Job 23:13
Men hans vilja är orygglig; vem kan hindra honom? Vad honom lyster, det gör han ock.

Job 10:14
om jag syndade, skulle du vakta på mig och icke lämna min missgärning ostraffad.