Parallella Vers Svenska (1917) Ja, du är sannerligen en outgrundlig Gud, du Israels Gud, du frälsare Dansk (1917 / 1931) Sandelig, du er en Gud, som er skjult, Israels Gud er en Frelser! Norsk (1930) Sannelig, du er en Gud som skjuler sig, du Israels Gud, du frelser! King James Bible Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour. English Revised Version Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour. Treasury i Bibeln Kunskap a God Jesaja 8:17 Jesaja 57:17 Psaltaren 44:24 Psaltaren 77:19 Johannes 13:7 Romabrevet 11:33,34 O God Jesaja 45:17 Jesaja 12:2 Jesaja 43:3,11 Jesaja 46:13 Jesaja 60:16 Psaltaren 68:26 Matteus 1:22,23 Johannes 4:22,42 Apostagärningarna 5:31 Apostagärningarna 13:23 2 Petrusbrevet 3:18 Länkar Jesaja 45:15 Inter • Jesaja 45:15 Flerspråkig • Isaías 45:15 Spanska • Ésaïe 45:15 Franska • Jesaja 45:15 Tyska • Jesaja 45:15 Kinesiska • Isaiah 45:15 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Jesaja 45 14Så säger HERREN: Vad egyptierna hava förvärvat med sitt arbete och etiopiernas och Sebas resliga folk med sin handel, det skall allt övergå i din hand och höra dig till. De skola följa bakom dig, i kedjor skola de gå. Och de skola falla ned inför dig och ställa sin bön till dig: »Allenast i dig är Gud, och eljest finnes ingen, alls ingen annan Gud.» 15Ja, du är sannerligen en outgrundlig Gud, du Israels Gud, du frälsare 16De komma alla på skam och varda till blygd, de måste allasammans gå där med blygd, alla avgudamakarna.… Korshänvisningar Psaltaren 44:24 Varför döljer du ditt ansikte och förgäter vårt lidande och trångmål? Jesaja 1:15 Ja, huru I än uträcken edra händer, så gömmer jag mina ögon för eder, och om I än mycket bedjen, så hör jag icke därpå. Edra händer äro fulla av blod; Jesaja 8:17 Så vill jag förbida HERREN, då han nu döljer sitt ansikte för Jakobs hus; jag vill vänta efter honom. Jesaja 19:20 Och de skola vara till tecken och vittnesbörd för HERREN Sebaot i egyptiernas land: när de ropa till HERREN om hjälp mot förtryckare, då skall han sända dem en frälsare och försvarare, och han skall rädda dem. Jesaja 43:3 Ty jag är HERREN, din Gud, Israels Helige, din frälsare; jag giver Egypten till lösepenning för dig, Etiopien och Seba i ditt ställe. Jesaja 57:17 För hans girighetssynd förtörnades jag; jag slog honom, och i min förtörnelse höll jag mig dold. Men i sin avfällighet fortfor han att vandra på sitt hjärtas väg. Jesaja 60:16 Och du skall dia folkens mjölk, ja, konungabröst skall du dia; och du skall förnimma, att jag, HERREN, är din frälsare och att den Starke i Jakob är din förlossare. |