Parallella Vers Svenska (1917) Därför avhugger HERREN på Israel både huvud och svans, han hugger av både palmtopp och sävstrå, allt på en dag -- Dansk (1917 / 1931) Da hugger HERREN Hoved og Hale af Israel, Palme og Siv paa en eneste Dag. Norsk (1930) Derfor avhugger Herren av Israel både hode og hale, både palmegren og siv, alt på en dag. King James Bible Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day. English Revised Version Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, palm-branch and rush, in one day. Treasury i Bibeln Kunskap will cut Jesaja 3:2,3 Jesaja 19:15 2 Kungaboken 17:6-20 Hosea 1:4,6,9 Hosea 4:5 Hosea 5:12-14 Hosea 8:8 Hosea 9:11-17 Hosea 13:3 Amos 2:14-16 Amos 3:12 Amos 5:2,3 Amos 6:11 Amos 7:8,9,17 Amos 9:1-9 Mika 1:6-8 in one day Jesaja 10:17 Jesaja 30:13 Hosea 10:15 Uppenbarelseboken 18:8,10,17 Länkar Jesaja 9:14 Inter • Jesaja 9:14 Flerspråkig • Isaías 9:14 Spanska • Ésaïe 9:14 Franska • Jesaja 9:14 Tyska • Jesaja 9:14 Kinesiska • Isaiah 9:14 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Jesaja 9 13Men folket vänder ej åter till honom som slår dem; Herren Sebaot söka de icke. 14Därför avhugger HERREN på Israel både huvud och svans, han hugger av både palmtopp och sävstrå, allt på en dag -- 15de äldste och högst uppsatte de äro huvudet, och profeterna, de falska vägvisarna, de äro svansen.… Korshänvisningar Uppenbarelseboken 18:8 därför skola på en och samma dag hennes plågor komma över henne: död och sorg och hungersnöd; och hon skall brännas upp i eld. Ty stark är Herren Gud, han som har dömt henne. Jesaja 3:2 hjältar och krigsmän, domare och profeter, spåmän och äldste, Jesaja 19:15 Och Egypten skall icke hava framgång i vad någon där gör, evad han är huvud eller svans, evad han är palmtopp eller sävstrå. Jeremia 6:21 Därför säger HERREN så: Se, jag skall lägga stötestenar för detta folk; och genom dem skola både fader och söner komma på fall, den ene borgaren skall förgås med den andre. Jeremia 8:12 De skola komma på skam, övade styggelse. Likväl känna de alls icke skam och veta icke av att blygas. Därför skola de falla bland de andra; när hemsökelsen träffar dem, skola de komma på fall, säger HERREN. Klagovisorna 4:16 HERRENS åsyn förskingrar dem, han vill icke mer akta på dem; mot prästerna visas intet undseende, mot de äldste ingen misskund. |