1 Mosebok 9:20
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och Noa var en åkerman och var den förste som planterade en vingård.

Dansk (1917 / 1931)
Noa var Agerdyrker og den første, der plantede en Vingaard.

Norsk (1930)
Og Noah var jorddyrker, og han var den første som plantet en vingård.

King James Bible
And Noah began to be an husbandman, and he planted a vineyard:

English Revised Version
And Noah began to be an husbandman, and planted a vineyard:
Treasury i Bibeln Kunskap

an husbandman.

1 Mosebok 3:18,19,23
törne och tistel skall den bära åt dig, men markens örter skola vara din föda.…

1 Mosebok 4:2
Och hon födde åter en son, Abel, den förres broder. Och Abel blev en fårherde, men Kain blev en åkerman.

1 Mosebok 5:29
Och han gav honom namnet Noa, i det han sade: »Denne skall trösta oss vid vårt arbete och våra händers möda, när vi bruka jorden, som HERREN har förbannat.»

Ordspråksboken 10:11
Den rättfärdiges mun är en livets källa, men de ogudaktigas mun gömmer på orätt.

Ordspråksboken 12:11
Den som brukar sin åker får bröd till fyllest, men oförståndig är den som far efter fåfängliga ting.

Predikaren 5:9
Och vid allt detta är det en förmån för ett land att hava en konung som så styr, att marken bliver brukad.

Jesaja 28:24-26
När åkermannen vill så, plöjer han då beständigt och hackar upp och harvar sin mark?…

planted.

5 Mosebok 20:6
Och om någon finnes här, som har planterat en vingård, men ännu icke fått skörda någon frukt därav, så må han vända tillbaka hem, för att icke, om han faller i striden, en annan må komma att hämta första skörden av den.

5 Mosebok 28:30
Du skall trolova dig med en kvinna, men en annan man skall sova hos henne; du skall bygga ett hus, men icke få bo däri; du skall plantera en vingård, men icke få skörda dess frukt.

Ordspråksboken 24:30
Jag gick förbi en lat mans åker, en oförståndig människas vingård.

Hga Visan 1:6
Sen icke därpå att jag är så svart, att solen har bränt mig så. Min moders söner blevo vreda på mig och satte mig till vingårdsvakterska; min egen vingård kunde jag icke vakta.

1 Korinthierbrevet 9:7
Vem tjänar någonsin i krig på egen sold? Vem planterar en vingård och äter icke dess frukt? Eller vem vaktar en hjord och förtär icke mjölk från hjorden?

Länkar
1 Mosebok 9:20 Inter1 Mosebok 9:20 FlerspråkigGénesis 9:20 SpanskaGenèse 9:20 Franska1 Mose 9:20 Tyska1 Mosebok 9:20 KinesiskaGenesis 9:20 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Mosebok 9
20Och Noa var en åkerman och var den förste som planterade en vingård. 21Men när han drack av vinet, blev han drucken och låg blottad i sitt tält.…
Korshänvisningar
1 Mosebok 9:19
Dessa tre voro Noas söner och från dessa hava alla jordens folk utgrenat sig.

1 Mosebok 9:21
Men när han drack av vinet, blev han drucken och låg blottad i sitt tält.

1 Mosebok 9:19
Överst på sidan
Överst på sidan