1 Mosebok 5:5
Parallella Vers
Svenska (1917)
Alltså blev Adams hela levnadsålder nio hundra trettio år; därefter dog han.

Dansk (1917 / 1931)
saaledes blev hans fulde Levetid 930 Aar, og derpaa døde han.

Norsk (1930)
Og alle Adams levedager blev ni hundre og tretti år; så døde han.

King James Bible
And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years: and he died.

English Revised Version
And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years: and he died.
Treasury i Bibeln Kunskap

A.

930. B.C.

3074. nine.

1 Mosebok 5:8,11,14,17
Alltså blev Sets hela ålder nio hundra tolv år; därefter dog han.…

*etc:

5 Mosebok 30:20
i det att du älskar HERREN, din Gud, och hör hans röst och håller dig till honom; ty detta betyder för dig liv och lång levnad, så att du får bo i det land som HERREN med ed har lovat dina fäder, Abraham, Isak och Jakob, att giva dem.

Psaltaren 90:10
Vårt liv varar sjuttio år eller åttio år, om det bliver långt; och när det är som bäst, är det möda och fåfänglighet, ty det går snart förbi, likasom flöge vi bort.

and he died.

1 Mosebok 5:8,11,14
Alltså blev Sets hela ålder nio hundra tolv år; därefter dog han.…

*etc:

1 Mosebok 3:19
I ditt anletes svett skall du äta ditt bröd, till dess du vänder åter till jorden; ty av den är du tagen. Ty du är stoft, och till stoft skall du åter varda.»

2 Samuelsbokem 14:14
Vi måste ju alla dö och äro då såsom vatten som spilles på jorden, vilket icke kan samlas upp igen. Men Gud tager icke livet bort, utan han tänker ut vad göras kan, för att den förskjutne icke må förbliva förskjuten och skild från honom.

Job 30:23
Ja, jag förstår att du vill föra mig till döden, till den boning dit allt levande församlas.

Psaltaren 49:7-10
Men sin broder kan ingen förlossa eller giva Gud lösepenning för honom.…

Psaltaren 89:48
Ty vilken är den man som får leva och undgår att se döden? Vem räddar din själ från dödsrikets våld? Sela.

Predikaren 9:5,8
Och väl veta de som leva att de måste dö, men de döda vet alls intet, och de hava ingen vinning mer att vänta, utan deras åminnelse är förgäten.…

Predikaren 12:5,7
då man fruktar för var backe och förskräckelser bo på vägarna; då mandelträdet blommar och gräshoppan släpar sig fram och kaprisknoppen bliver utan kraft, nu då människan skall fara till sin eviga boning och gråtarna redan gå och vänta på gatan;…

Hesekiel 18:4
Se, alla själar äro mina, faderns själ såväl som sonens är min; den som syndar, han skall dö.

Romabrevet 5:12-14
Därför är det så: Genom en enda människa har synden kommit in i världen och genom synden döden; och så har döden kommit över alla människor, eftersom de alla hava syndat.…

1 Korinthierbrevet 15:21,22
Ty eftersom döden kom genom en människa, så kom ock genom en människa de dödas uppståndelse.…

Hebreerbrevet 9:27
Och såsom det är människorna förelagt att en gång dö och sedan dömas,

Länkar
1 Mosebok 5:5 Inter1 Mosebok 5:5 FlerspråkigGénesis 5:5 SpanskaGenèse 5:5 Franska1 Mose 5:5 Tyska1 Mosebok 5:5 KinesiskaGenesis 5:5 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Mosebok 5
4Och sedan Adam hade fött Set, levde han åtta hundra år och födde söner och döttrar. 5Alltså blev Adams hela levnadsålder nio hundra trettio år; därefter dog han. 6När Set var ett hundra fem år gammal, födde han Enos.…
Korshänvisningar
1 Mosebok 5:4
Och sedan Adam hade fött Set, levde han åtta hundra år och födde söner och döttrar.

1 Mosebok 5:6
När Set var ett hundra fem år gammal, födde han Enos.

1 Mosebok 5:4
Överst på sidan
Överst på sidan