Parallella Vers Svenska (1917) Ty eftersom döden kom genom en människa, så kom ock genom en människa de dödas uppståndelse. Dansk (1917 / 1931) Thi efterdi Død kom ved et Menneske, er ogsaa dødes Opstandelse kommen ved et Menneske. Norsk (1930) For eftersom døden er kommet ved et menneske, så er og de dødes opstandelse kommet ved et menneske; King James Bible For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. English Revised Version For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. Treasury i Bibeln Kunskap by man came death. 1 Korinthierbrevet 15:22 Romabrevet 5:12-17 by man came also. Johannes 11:25 Romabrevet 6:23 Länkar 1 Korinthierbrevet 15:21 Inter • 1 Korinthierbrevet 15:21 Flerspråkig • 1 Corintios 15:21 Spanska • 1 Corinthiens 15:21 Franska • 1 Korinther 15:21 Tyska • 1 Korinthierbrevet 15:21 Kinesiska • 1 Corinthians 15:21 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Korinthierbrevet 15 20Men nu har Kristus uppstått från de döda, såsom förstlingen av de avsomnade. 21Ty eftersom döden kom genom en människa, så kom ock genom en människa de dödas uppståndelse. 22Och såsom i Adam alla dö, så skola ock i Kristus alla göras levande.… Korshänvisningar Romabrevet 5:12 Därför är det så: Genom en enda människa har synden kommit in i världen och genom synden döden; och så har döden kommit över alla människor, eftersom de alla hava syndat. Romabrevet 5:17 Och om döden på grund av en endas fall kom till konungavälde genom denne ene, så skola ännu mycket mer de som undfå den överflödande nåden och rättfärdighetsgåvan få konungsligt välde i liv, också det genom en enda, Jesus Kristus. -- |
    |