Parallella Vers Svenska (1917) När nu det ryktet spordes i Faraos hus, att Josefs bröder hade kommit, behagade detta Farao och hans tjänare väl. Dansk (1917 / 1931) Men det spurgtes i Faraos Hus, at Josefs Brødre var kommet, og Farao og hans Tjenere glædede sig derover: Norsk (1930) Og da det spurtes i Faraos hus at Josefs brødre var kommet, blev Farao og hans tjenere glade. King James Bible And the fame thereof was heard in Pharaoh's house, saying, Joseph's brethren are come: and it pleased Pharaoh well, and his servants. English Revised Version And the fame thereof was heard in Pharaoh's house, saying, Joseph's brethren are come: and it pleased Pharaoh well, and his servants. Treasury i Bibeln Kunskap it pleased Pharaoh well. 1 Mosebok 16:6 1 Mosebok 20:15 1 Mosebok 34:18 1 Mosebok 41:33 5 Mosebok 1:33 2 Samuelsbokem 3:36 2 Krönikeboken 30:4 Ester 1:21 Ester 2:4 Ester 5:14 Apostagärningarna 6:5 Länkar 1 Mosebok 45:16 Inter • 1 Mosebok 45:16 Flerspråkig • Génesis 45:16 Spanska • Genèse 45:16 Franska • 1 Mose 45:16 Tyska • 1 Mosebok 45:16 Kinesiska • Genesis 45:16 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Mosebok 45 16När nu det ryktet spordes i Faraos hus, att Josefs bröder hade kommit, behagade detta Farao och hans tjänare väl. 17Och Farao sade till Josef: »Säg till dina bröder: 'Detta skolen I göra: lasten edra djur och faren hem till Kanaans land;… Korshänvisningar Apostagärningarna 7:13 Sedan, när de för andra gången kommo dit, blev Josef igenkänd av sina bröder, och Farao fick kunskap och Josefs släkt. 1 Mosebok 45:15 Och han kysste alla sina bröder och grät i deras armar. Sedan samtalade hans bröder med honom. 1 Mosebok 45:17 Och Farao sade till Josef: »Säg till dina bröder: 'Detta skolen I göra: lasten edra djur och faren hem till Kanaans land; |