Parallella Vers Svenska (1917) När folket hörde detta, behagade det dem alla väl, likasom allt annat som konungen gjorde behagade allt folket väl. Dansk (1917 / 1931) Hele Folket lagde Mærke dertil, og det gjorde et godt Indtryk paa dem; alt, hvad Kongen foretog sig, gjorde et godt Indtryk paa alt Folket; Norsk (1930) Og alt folket forstod det, og de syntes godt om det; alt det kongen gjorde, syntes folket godt om. King James Bible And all the people took notice of it, and it pleased them: as whatsoever the king did pleased all the people. English Revised Version And all the people took notice of it, and it pleased them: as whatsoever the king did pleased all the people. Treasury i Bibeln Kunskap 2 Samuelsbokem 15:6,13 Psaltaren 62:9 Markus 7:37 Markus 15:11-13 Länkar 2 Samuelsbokem 3:36 Inter • 2 Samuelsbokem 3:36 Flerspråkig • 2 Samuel 3:36 Spanska • 2 Samuel 3:36 Franska • 2 Samuel 3:36 Tyska • 2 Samuelsbokem 3:36 Kinesiska • 2 Samuel 3:36 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Samuelsbokem 3 …35Och allt folket kom för att förmå David att äta något under dagens lopp; men David betygade med ed och sade: »Gud straffe mig nu och framgent, om jag smakar bröd eller något annat, förrän solen har gått ned.» 36När folket hörde detta, behagade det dem alla väl, likasom allt annat som konungen gjorde behagade allt folket väl. 37Och allt folket och hela Israel insåg då att konungen ingen del hade haft i att Abner, Ners son, hade blivit dödad.… Korshänvisningar 2 Samuelsbokem 3:35 Och allt folket kom för att förmå David att äta något under dagens lopp; men David betygade med ed och sade: »Gud straffe mig nu och framgent, om jag smakar bröd eller något annat, förrän solen har gått ned.» 2 Samuelsbokem 3:37 Och allt folket och hela Israel insåg då att konungen ingen del hade haft i att Abner, Ners son, hade blivit dödad. |
    |