Parallella Vers Svenska (1917) Sedan, när de för andra gången kommo dit, blev Josef igenkänd av sina bröder, och Farao fick kunskap och Josefs släkt. Dansk (1917 / 1931) Og anden Gang blev Josef genkendt af sine Brødre, og Josefs Herkomst blev aabenbar for Farao. Norsk (1930) og annen gang blev Josef gjenkjent av sine brødre, og Josefs byrd kom til Faraos kunnskap. King James Bible And at the second time Joseph was made known to his brethren; and Joseph's kindred was made known unto Pharaoh. English Revised Version And at the second time Joseph was made known to his brethren; and Joseph's race became manifest unto Pharaoh. Treasury i Bibeln Kunskap Joseph. 1 Mosebok 45:1-18 1 Mosebok 46:31-34 1 Mosebok 47:1-10 Länkar Apostagärningarna 7:13 Inter • Apostagärningarna 7:13 Flerspråkig • Hechos 7:13 Spanska • Actes 7:13 Franska • Apostelgeschichte 7:13 Tyska • Apostagärningarna 7:13 Kinesiska • Acts 7:13 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Apostagärningarna 7 …12Men när Jakob fick höra att bröd fanns i Egypten, sände han våra fäder åstad dit, en första gång. 13Sedan, när de för andra gången kommo dit, blev Josef igenkänd av sina bröder, och Farao fick kunskap och Josefs släkt. 14Därefter sände Josef åstad och kallade till sig sin fader Jakob och hela sin släkt, sjuttiofem personer.… Korshänvisningar 1 Mosebok 45:1 Då kunde Josef icke längre betvinga sig inför alla dem som stodo omkring honom. Han ropade: »Må alla gå ut härifrån.» Och ingen fick stanna inne hos Josef, när han gav sig till känna för sina bröder. 1 Mosebok 45:3 Och Josef sade till sina bröder: »Jag är Josef. Lever min fader ännu?» Men hans bröder kunde icke svara honom, så förskräckta blevo de för honom. 1 Mosebok 45:16 När nu det ryktet spordes i Faraos hus, att Josefs bröder hade kommit, behagade detta Farao och hans tjänare väl. 1 Mosebok 47:2 Och han hade bland sina bröder tagit ut fem män; dem ställde han fram inför Farao. |
    |