Parallella Vers Svenska (1917) Men när Jakob fick höra att bröd fanns i Egypten, sände han våra fäder åstad dit, en första gång. Dansk (1917 / 1931) Men da Jakob hørte, at der var Korn i Ægypten, sendte han vore Fædre ud første Gang. Norsk (1930) Men da Jakob fikk høre at det var korn i Egypten, sendte han våre fedre dit første gang; King James Bible But when Jacob heard that there was corn in Egypt, he sent out our fathers first. English Revised Version But when Jacob heard that there was corn in Egypt, he sent forth our fathers the first time. Treasury i Bibeln Kunskap 1 Mosebok 42:1 *etc: 1 Mosebok 43:2 Länkar Apostagärningarna 7:12 Inter • Apostagärningarna 7:12 Flerspråkig • Hechos 7:12 Spanska • Actes 7:12 Franska • Apostelgeschichte 7:12 Tyska • Apostagärningarna 7:12 Kinesiska • Acts 7:12 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Apostagärningarna 7 …11Och hungersnöd kom över hela Egypten och Kanaan med stort betryck, och våra fäder kunde icke få något att äta. 12Men när Jakob fick höra att bröd fanns i Egypten, sände han våra fäder åstad dit, en första gång. 13Sedan, när de för andra gången kommo dit, blev Josef igenkänd av sina bröder, och Farao fick kunskap och Josefs släkt.… Korshänvisningar 1 Mosebok 42:1 Men när Jakob förnam att säd fanns i Egypten, sade han till sina söner: »Varför stån I så rådlösa?» 1 Mosebok 42:2 Och han sade vidare: »Se, jag har hört att i Egypten finnes säd; faren ditned och köpen därifrån säd åt oss, för att vi må leva och icke dö.» |
    |