Parallella Vers Svenska (1917) Men överste munskänken tänkte icke på Josef, utan glömde honom. Dansk (1917 / 1931) Men Overmundskænken tænkte ikke paa Josef; han glemte ham. Norsk (1930) Men den øverste munnskjenk kom ikke Josef i hu - han glemte ham. King James Bible Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgat him. English Revised Version Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgat him. Treasury i Bibeln Kunskap but forgat him. Job 19:14 Psaltaren 31:12 Psaltaren 105:19 Predikaren 9:15,16 Amos 6:6 Länkar 1 Mosebok 40:23 Inter • 1 Mosebok 40:23 Flerspråkig • Génesis 40:23 Spanska • Genèse 40:23 Franska • 1 Mose 40:23 Tyska • 1 Mosebok 40:23 Kinesiska • Genesis 40:23 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Mosebok 40 …22men överste bagaren lät han upphänga, såsom Josef hade sagt dem i sin uttydning. 23Men överste munskänken tänkte icke på Josef, utan glömde honom. Korshänvisningar 1 Mosebok 41:1 Två år därefter hände sig att Farao hade en dröm. Han tyckte sig stå vid Nilfloden. 1 Mosebok 41:9 Då talade överste munskänken till Farao och sade: »Jag måste i dag påminna om mina synder. Job 19:14 Mina närmaste hava dragit sig undan, och mina förtrogna hava förgätit mig. Psaltaren 31:12 Jag är bortglömd ur hjärtat, såsom vore jag död; jag har blivit såsom ett sönderslaget kärl. Predikaren 9:15 Men därinne fanns en fattig man som var vis; och denne räddade staden genom sin vishet. Dock, sedan tänkte ingen människa på denne fattige man. |
    |