Parallella Vers Svenska (1917) jag vill av dig taga en ed vid HERREN, himmelens Gud och jordens Gud, att du icke till hustru åt min son skall taga en dotter till någon av kananéerna bland vilka jag bor, Dansk (1917 / 1931) saa jeg kan tage dig i Ed ved HERREN, Himmelens og Jordens Gud, at du ikke vil tage min Søn en Hustru af Kana'anæernes Døtre, blandt hvem jeg bor, Norsk (1930) så vil jeg la dig sverge ved Herren, himmelens Gud og jordens Gud, at du ikke skal la min sønn ta sig en hustru av døtrene til kana'anitterfolket, som jeg bor iblandt, King James Bible And I will make thee swear by the LORD, the God of heaven, and the God of the earth, that thou shalt not take a wife unto my son of the daughters of the Canaanites, among whom I dwell: English Revised Version and I will make thee swear by the LORD, the God of heaven and the God of the earth, that thou shalt not take a wife for my son of the daughters of the Canaanites, among whom I dwell: Treasury i Bibeln Kunskap swear. 1 Mosebok 21:23 1 Mosebok 26:28-31 1 Mosebok 31:44-53 1 Mosebok 50:25 2 Mosebok 20:7 2 Mosebok 22:11 2 Mosebok 23:13 3 Mosebok 19:12 4 Mosebok 5:21 5 Mosebok 6:13 5 Mosebok 10:20 Josuaé 2:12 1 Samuelsboken 20:17 Nehemja 13:25 Jesaja 45:23 Jesaja 48:1 Jesaja 65:16 Jeremia 4:2 Jeremia 12:16 Sefanja 1:5 Hebreerbrevet 6:16 the. 1 Mosebok 14:22 2 Kungaboken 19:15 2 Krönikeboken 2:12 Nehemja 9:6 Psaltaren 115:15 Jeremia 10:11 that. 1 Mosebok 6:2,4 1 Mosebok 26:34,35 1 Mosebok 27:46 1 Mosebok 28:1,2,8 2 Mosebok 34:16 5 Mosebok 7:3,4 1 Korinthierbrevet 7:39 2 Korinthierbrevet 6:14-17 Länkar 1 Mosebok 24:3 Inter • 1 Mosebok 24:3 Flerspråkig • Génesis 24:3 Spanska • Genèse 24:3 Franska • 1 Mose 24:3 Tyska • 1 Mosebok 24:3 Kinesiska • Genesis 24:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Mosebok 24 …2Då sade han till sin äldste hustjänare, den som förestod all hans egendom: »Lägg din hand under min länd; 3jag vill av dig taga en ed vid HERREN, himmelens Gud och jordens Gud, att du icke till hustru åt min son skall taga en dotter till någon av kananéerna bland vilka jag bor, 4utan att du skall gå till mitt eget land och till min släkt och där taga hustru åt min son Isak.»… Korshänvisningar 2 Korinthierbrevet 6:14 Gån icke i ok tillsammans med dem som icke tro; det bleve omaka par. Vad har väl rättfärdighet att skaffa med orättfärdighet, eller vilken gemenskap har ljus med mörker? 1 Mosebok 10:15 Och Kanaan födde Sidon, som var hans förstfödde, och Het, 1 Mosebok 14:19 Och han välsignade honom och sade: »Välsignad vare Abram av Gud den Högste, himmelens och jordens skapare! 1 Mosebok 14:22 Men Abram svarade konungen i Sodom: »Jag lyfter min hand upp till HERREN, till Gud den Högste, himmelens och jordens skapare, och betygar 1 Mosebok 24:7 HERREN, himmelens Gud, som har fört mig bort ifrån min faders hus och ifrån mitt fädernesland, han som har talat till mig och svurit och sagt: 'Åt din säd skall jag giva detta land', han skall sända sin ängel framför dig, så att du därifrån skall kunna få en hustru åt min son. 1 Mosebok 26:34 När Esau var fyrtio år gammal, tog han till hustrur Judit, dotter till hetiten Beeri, och Basemat, dotter till hetiten Elon. 1 Mosebok 26:35 Men dessa blevo en hjärtesorg för Isak och Rebecka. 1 Mosebok 27:46 Och Rebecka sade till Isak: »Jag är led vid livet för Hets döttrars skull. Om Jakob tager hustru bland Hets döttrar, en sådan som dessa, någon bland landets döttrar, varför skulle jag då leva?» 1 Mosebok 28:1 Då kallade Isak till sig Jakob och välsignade honom; och han bjöd honom och sade till honom: »Tag dig icke till hustru någon av Kanaans döttrar, 1 Mosebok 28:8 då märkte Esau att Kanaans döttrar misshagade hans fader Isak; 1 Mosebok 47:31 Men han sade: »Giv mig din ed därpå.» Och han gav honom sin ed. Då tillbad Israel, böjd mot sängens huvudgärd. 5 Mosebok 7:3 Du skall icke befrynda dig med dem; dina döttrar skall du icke giva åt deras söner, och deras döttrar skall du icke taga till hustrur åt dina söner. Domarboken 14:3 Hans fader och moder sade till honom: »Finnes då ingen kvinna bland dina bröders döttrar och i hela mitt folk, eftersom du vill gå bort för att skaffa dig en hustru från de oomskurna filistéerna?» Simson sade till sin fader: »Skaffa mig denna, ty hon behagar mig.» Psaltaren 136:26 Tacken himmelens Gud, ty hans nåd varar evinnerligen. |