Parallella Vers Svenska (1917) utan att du skall gå till mitt eget land och till min släkt och där taga hustru åt min son Isak.» Dansk (1917 / 1931) men drage til mit Land og min Hjemstavn og tage min Søn Isak en Hustru derfra!« Norsk (1930) men du skal dra til mitt eget land og til min slekt og hente en hustru til min sønn Isak. King James Bible But thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife unto my son Isaac. English Revised Version but thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife for my son Isaac. Treasury i Bibeln Kunskap to my kindred. 1 Mosebok 11:25 *etc: 1 Mosebok 12:1,7 1 Mosebok 22:20-23 1 Mosebok 28:2 Länkar 1 Mosebok 24:4 Inter • 1 Mosebok 24:4 Flerspråkig • Génesis 24:4 Spanska • Genèse 24:4 Franska • 1 Mose 24:4 Tyska • 1 Mosebok 24:4 Kinesiska • Genesis 24:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Mosebok 24 …3jag vill av dig taga en ed vid HERREN, himmelens Gud och jordens Gud, att du icke till hustru åt min son skall taga en dotter till någon av kananéerna bland vilka jag bor, 4utan att du skall gå till mitt eget land och till min släkt och där taga hustru åt min son Isak.» 5Tjänaren sade till honom: »Men om så händer, att kvinnan icke vill följa mig hit till landet, måste jag då föra din son tillbaka till det land som du har kommit ifrån?»… Korshänvisningar Hebreerbrevet 11:15 Och om de hade menat det land som de hade gått ut ifrån, så hade de haft tillfälle att vända tillbaka dit. 1 Mosebok 12:1 Och HERREN sade till Abram: »Gå ut ur ditt land och från din släkt och från din faders hus, bort till det land som jag skall visa dig. 1 Mosebok 24:5 Tjänaren sade till honom: »Men om så händer, att kvinnan icke vill följa mig hit till landet, måste jag då föra din son tillbaka till det land som du har kommit ifrån?» 1 Mosebok 28:1 Då kallade Isak till sig Jakob och välsignade honom; och han bjöd honom och sade till honom: »Tag dig icke till hustru någon av Kanaans döttrar, Domarboken 14:3 Hans fader och moder sade till honom: »Finnes då ingen kvinna bland dina bröders döttrar och i hela mitt folk, eftersom du vill gå bort för att skaffa dig en hustru från de oomskurna filistéerna?» Simson sade till sin fader: »Skaffa mig denna, ty hon behagar mig.» |
    |