Parallella Vers Svenska (1917) Tacken himmelens Gud, ty hans nåd varar evinnerligen. Dansk (1917 / 1931) Tak Himlenes Gud; thi hans Miskundhed varer evindelig! Norsk (1930) Pris himmelens Gud, for hans miskunnhet varer evindelig! King James Bible O give thanks unto the God of heaven: for his mercy endureth for ever. English Revised Version O give thanks unto the God of heaven: for his mercy endureth for ever. Treasury i Bibeln Kunskap the God of heaven Psaltaren 136:1-3 Psaltaren 115:3 Psaltaren 123:1 Jona 1:9 Uppenbarelseboken 11:13 Länkar Psaltaren 136:26 Inter • Psaltaren 136:26 Flerspråkig • Salmos 136:26 Spanska • Psaume 136:26 Franska • Psalm 136:26 Tyska • Psaltaren 136:26 Kinesiska • Psalm 136:26 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 136 …25honom som giver mat åt allt levande, ty hans nåd varar evinnerligen. 26Tacken himmelens Gud, ty hans nåd varar evinnerligen. Korshänvisningar 1 Mosebok 24:3 jag vill av dig taga en ed vid HERREN, himmelens Gud och jordens Gud, att du icke till hustru åt min son skall taga en dotter till någon av kananéerna bland vilka jag bor, 1 Mosebok 24:7 HERREN, himmelens Gud, som har fört mig bort ifrån min faders hus och ifrån mitt fädernesland, han som har talat till mig och svurit och sagt: 'Åt din säd skall jag giva detta land', han skall sända sin ängel framför dig, så att du därifrån skall kunna få en hustru åt min son. 2 Krönikeboken 36:23 »Så säger Kores, konungen i Persien: Alla riken på jorden har HERREN, himmelens Gud, givit mig; och han har anbefallt mig att bygga honom ett hus i Jerusalem i Juda. Vemhelst nu bland eder, som tillhör hans folk, med honom vare HERREN, hans Gud, och han drage ditupp.» Esra 1:2 »Så säger Kores, konungen i Persien: Alla riken på jorden har HERREN, himmelens Gud, givit mig; och han har anbefallt mig att bygga honom ett hus i Jerusalem i Juda. Esra 5:11 Och detta var det svar som de gåvo oss: 'Vi äro himmelens och jordens Guds tjänare, och vi bygga nu upp det hus som fordom, för många år sedan, var uppbyggt här, och som en stor konung i Israel hade byggt och fulländat. Nehemja 1:4 När jag hade hört detta, satt jag gråtande och sörjande i flera dagar och fastade och bad inför himmelens Gud. Jona 1:9 Han svarade den; »Jag är en hebré, och jag dyrkar HERREN, himmelens Gud, som har gjort havet och det torra.» |
    |