Parallella Vers Svenska (1917) När jag hade hört detta, satt jag gråtande och sörjande i flera dagar och fastade och bad inför himmelens Gud. Dansk (1917 / 1931) Da jeg hørte denne Tidende, satte jeg mig hen og græd og sørgede i flere Dage, og jeg fastede og bad for Himmelens Guds Aasyn, Norsk (1930) Da jeg hørte denne tidende, satte jeg mig ned og gråt og sørget dag efter dag, og jeg fastet og bad for himmelens Guds åsyn. King James Bible And it came to pass, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned certain days, and fasted, and prayed before the God of heaven, English Revised Version And it came to pass, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned certain days; and I fasted and prayed before the God of heaven, Treasury i Bibeln Kunskap I sat down 1 Samuelsboken 4:17-22 Esra 10:1 Psaltaren 69:9,10 Psaltaren 102:13,14 Psaltaren 137:1 Daniel 9:3 Sefanja 3:18 Romabrevet 12:15 the God Nehemja 2:4 Esra 5:11,12 Daniel 2:18 Jona 1:9 Länkar Nehemja 1:4 Inter • Nehemja 1:4 Flerspråkig • Nehemías 1:4 Spanska • Néhémie 1:4 Franska • Nehemia 1:4 Tyska • Nehemja 1:4 Kinesiska • Nehemiah 1:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Nehemja 1 …3De sade till mig: »De kvarblivna, de som efter fångenskapen finnas kvar i hövdingdömet, lida stor nöd och smälek, och Jerusalems mur är nedbruten, och dess portar äro uppbrända i eld.» 4När jag hade hört detta, satt jag gråtande och sörjande i flera dagar och fastade och bad inför himmelens Gud. 5Och jag sade: »Ack HERRE, himmelens Gud, du store och fruktansvärde Gud, du som håller förbund och bevarar nåd mot dem som älska dig och hålla dina bud,… Korshänvisningar 2 Samuelsbokem 12:16 Då sökte David Gud för gossens skull; och David höll fasta, och när han kom hem, låg han på bara marken över natten. Esra 9:3 När jag nu hörde detta, rev jag sönder min livrock och min kåpa och ryckte av mig huvudhår och skägg och blev sittande i djup sorg. Esra 10:1 Då nu Esra så bad och bekände, där han låg gråtande framför Guds hus, församlade sig till honom av Israel en mycket stor skara, män, kvinnor och barn; ty också folket grät bitterligen. Nehemja 2:4 Konungen sade till mig: »Vad är det då du begär?» Då bad jag en bön till himmelens Gud Psaltaren 136:26 Tacken himmelens Gud, ty hans nåd varar evinnerligen. Psaltaren 137:1 Vid Babels floder, där sutto vi och gräto, när vi tänkte på Sion. Daniel 10:2 Jag, Daniel, hade då gått sörjande tre veckors tid. Jona 1:9 Han svarade den; »Jag är en hebré, och jag dyrkar HERREN, himmelens Gud, som har gjort havet och det torra.» |
    |