Parallella Vers Svenska (1917) Och Abraham trädde närmare och sade: »Vill du då förgöra den rättfärdige tillika med den ogudaktige? Dansk (1917 / 1931) Og Abraham traadte nærmere og sagde: »Vil du virkelig udrydde retfærdige sammen med gudløse? Norsk (1930) Og Abraham trådte nærmere og sa: Vil du da rykke den rettferdige bort sammen med den ugudelige? King James Bible And Abraham drew near, and said, Wilt thou also destroy the righteous with the wicked? English Revised Version And Abraham drew near, and said, Wilt thou consume the righteous with the wicked? Treasury i Bibeln Kunskap drew. Psaltaren 73:28 Jeremia 30:21 Hebreerbrevet 10:22 Jakobsbrevet 5:17 Wilt. 1 Mosebok 18:25 1 Mosebok 20:4 4 Mosebok 16:22 2 Samuelsbokem 24:17 Job 8:3 Job 34:17 Psaltaren 11:4-7 Romabrevet 3:5,6 Länkar 1 Mosebok 18:23 Inter • 1 Mosebok 18:23 Flerspråkig • Génesis 18:23 Spanska • Genèse 18:23 Franska • 1 Mose 18:23 Tyska • 1 Mosebok 18:23 Kinesiska • Genesis 18:23 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Mosebok 18 …22Och männen begåvo sig därifrån och gingo mot Sodom; men Abraham stod ännu kvar inför HERREN. 23Och Abraham trädde närmare och sade: »Vill du då förgöra den rättfärdige tillika med den ogudaktige? 24Kanhända finnas femtio rättfärdiga i staden; vill du då förgöra den och icke skona orten för de femtio rättfärdigas skull som finnas där?… Korshänvisningar Jakobsbrevet 5:16 Bekännen alltså edra synder för varandra, och bedjen för varandra, på det att I mån bliva botade. Mycket förmår en rättfärdig mans bön, när den bedes med kraft. 1 Mosebok 18:24 Kanhända finnas femtio rättfärdiga i staden; vill du då förgöra den och icke skona orten för de femtio rättfärdigas skull som finnas där? 1 Mosebok 20:4 Men Abimelek hade icke kommit vid henne. Och han svarade: »Herre, vill du då dräpa också rättfärdiga människor? 2 Mosebok 23:7 Du skall hålla dig fjärran ifrån orätt sak; du skall icke dräpa den som är oskyldig och har rätt, ty jag skall icke giva rätt åt någon som är skyldig. 4 Mosebok 16:22 Då föllo de ned på sina ansikten och sade: »O Gud, du Gud som råder över allt kötts anda, skall du förtörnas på hela menigheten, därför att en enda man syndar?» 2 Samuelsbokem 24:17 Men när David fick se ängeln som slog folket, sade han till HERREN så: »Det är ju jag som har syndat, det är jag som har gjort illa; men dessa, min hjord, vad hava de gjort? Må din hand vända sig mot mig och min faders hus.» Psaltaren 11:4 HERREN är i sitt heliga tempel, HERRENS tron är i himmelen; hans ögon skåda, hans blickar pröva människors barn. |
    |