Parallella Vers Svenska (1917) Och männen begåvo sig därifrån och gingo mot Sodom; men Abraham stod ännu kvar inför HERREN. Dansk (1917 / 1931) Da vendte Mændene sig bort derfra og drog ad Sodoma til; men HERREN blev staaende foran Abraham. Norsk (1930) Så vendte mennene sig derfra og gikk til Sodoma, men Abraham blev stående for Herrens åsyn. King James Bible And the men turned their faces from thence, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before the LORD. English Revised Version And the men turned from thence, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before the LORD. Treasury i Bibeln Kunskap the men. 1 Mosebok 18:2 1 Mosebok 19:1 stood. 1 Mosebok 18:1 Psaltaren 106:23 Jeremia 15:1 Jeremia 18:20 Hesekiel 22:30 Apostagärningarna 7:55 1 Timotheosbrevet 2:1 Länkar 1 Mosebok 18:22 Inter • 1 Mosebok 18:22 Flerspråkig • Génesis 18:22 Spanska • Genèse 18:22 Franska • 1 Mose 18:22 Tyska • 1 Mosebok 18:22 Kinesiska • Genesis 18:22 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Mosebok 18 …21därför vill jag gå ditned och se om de verkligen i allt hava gjort efter det rop som har kommit till mig; om så icke är, vill jag veta det.» 22Och männen begåvo sig därifrån och gingo mot Sodom; men Abraham stod ännu kvar inför HERREN. 23Och Abraham trädde närmare och sade: »Vill du då förgöra den rättfärdige tillika med den ogudaktige?… Korshänvisningar 1 Mosebok 18:1 Och HERREN uppenbarade sig för honom vid Mamres terebintlund, där han satt vid ingången till sitt tält, då det var som hetast på dagen. 1 Mosebok 18:2 När han lyfte upp sina ögon, fick han se tre män stå framför sig. Och då han såg dem, skyndade han emot dem från tältets ingång och bugade sig ned till jorden 1 Mosebok 18:16 Och männen stodo upp för att gå därifrån och vände sina blickar ned mot Sodom, och Abraham gick med för att ledsaga dem. 1 Mosebok 18:17 Och HERREN sade: »Kan jag väl dölja för Abraham vad jag tänker göra? 1 Mosebok 19:1 Och de två änglarna kommo om aftonen till Sodom, och Lot satt då i Sodoms port. När Lot fick se dem, stod han upp och gick emot dem och föll ned till jorden på sitt ansikte 1 Mosebok 19:27 Och när Abraham bittida följande morgon gick till den plats där han hade stått inför HERREN, |