Parallella Vers Svenska (1917) Du människobarn, tala till dina landsmän och säg till dem: Om jag vill låta svärdet komma över ett land, och folket i landet har utsett bland sig en man som det har gjort till sin väktare, Dansk (1917 / 1931) Menneskesøn, tal til dine Landsmænd og sig: Naar jeg fører Sværdet over et Land, og Folket i Landet tager en af sin Midte og gør ham til deres Vægter, Norsk (1930) Menneskesønn! Tal til ditt folks barn og si til dem: Når jeg lar sverdet komme over et land, og landets folk tar en mann av sin midte og setter ham til vekter for sig, King James Bible Son of man, speak to the children of thy people, and say unto them, When I bring the sword upon a land, if the people of the land take a man of their coasts, and set him for their watchman: English Revised Version Son of man, speak to the children of thy people, and say unto them, When I bring the sword upon a land, if the people of the land take a man from among them, and set him for their watchman: Treasury i Bibeln Kunskap speak Hesekiel 33:17,30 Hesekiel 3:11,27 When I bring the sword upon a land. Hesekiel 6:3 Hesekiel 11:8 Hesekiel 14:17,21 Hesekiel 21:9-16 3 Mosebok 26:25 Jeremia 12:12 Jeremia 15:2,3 Jeremia 25:31 Jeremia 47:6 Jeremia 47:7 Sakaria 13:7 set Hesekiel 33:7 2 Samuelsbokem 18:24-27 2 Kungaboken 9:17-30 Jesaja 21:6-9 Jesaja 56:9,10 Jesaja 62:6 Jeremia 51:12 Hosea 9:8 Länkar Hesekiel 33:2 Inter • Hesekiel 33:2 Flerspråkig • Ezequiel 33:2 Spanska • Ézéchiel 33:2 Franska • Hesekiel 33:2 Tyska • Hesekiel 33:2 Kinesiska • Ezekiel 33:2 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Hesekiel 33 1Och HERRENS ord kom till mig; han sade: 2Du människobarn, tala till dina landsmän och säg till dem: Om jag vill låta svärdet komma över ett land, och folket i landet har utsett bland sig en man som det har gjort till sin väktare, 3och denne ser svärdet komma över landet och stöter i basunen och varnar folket,… Korshänvisningar Hesekiel 3:11 Och gå bort till dina fångna landsmän, och tala till dem och säg till dem: 'Så säger Herren, HERREN' -- evad de nu höra därpå eller icke.» Hesekiel 33:1 Och HERRENS ord kom till mig; han sade: Hesekiel 33:12 Men du, människobarn, säg till dina landsmän: Den rättfärdiges rättfärdighet skall icke rädda honom, när han begår överträdelser; och den ogudaktige skall icke komma på fall genom sin ogudaktighet, när han vänder om från sin ogudaktighet, lika litet som den rättfärdige skall kunna leva genom sin rättfärdighet, när han syndar. Hesekiel 33:17 Men nu säga dina landsmän: »Herrens väg är icke alltid densamma», då det fastmer är deras egen väg som icke alltid är densamma. Hesekiel 37:18 När då dina landsmän säga till dig: »Förklara för oss vad du menar härmed», |