Parallella Vers Svenska (1917) Du människobarn, varutinnan är vinstockens trä förmer än annat trä, vinstockens, vars rankor växa upp bland skogens andra träd? Dansk (1917 / 1931) Menneskesøn! Hvad har Vinstokken forud for alle andre Træer, Ranken, som staar iblandt Skovens Træer? Norsk (1930) Menneskesønn! Hvad har veden av vintreet forut for annen ved, det vintreskudd som er vokset op blandt skogens trær? King James Bible Son of man, What is the vine tree more than any tree, or than a branch which is among the trees of the forest? English Revised Version Son of man, What is the vine tree more than any tree, the vine branch which is among the trees of the forest? Treasury i Bibeln Kunskap What. 5 Mosebok 32:32,33 Psaltaren 80:8-16 Hga Visan 2:13,15 Hga Visan 6:11 Hga Visan 7:12 Hga Visan 8:11,12 Jesaja 5:1-7 Jeremia 2:21 Hosea 10:1 Matteus 21:33-41 Markus 12:1-9 Lukas 20:9-16 Johannes 15:1-6 among Jesaja 44:23 Mika 3:12 Sakaria 11:2 Länkar Hesekiel 15:2 Inter • Hesekiel 15:2 Flerspråkig • Ezequiel 15:2 Spanska • Ézéchiel 15:2 Franska • Hesekiel 15:2 Tyska • Hesekiel 15:2 Kinesiska • Ezekiel 15:2 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Hesekiel 15 1Och HERRENS ord kom till mig; han sade: 2Du människobarn, varutinnan är vinstockens trä förmer än annat trä, vinstockens, vars rankor växa upp bland skogens andra träd? 3Tager man väl virke därav till att förfärdiga något nyttigt? Gör man ens därav en plugg för att på den hänga upp någonting?… Korshänvisningar Psaltaren 80:8 Ett vinträd flyttade du från Egypten, du förjagade hedningarna och planterade det. Jesaja 5:1 Jag vill sjunga om min vän, min väns sång om hans vingård. Min vän hade en vingård på en bördig bergskulle. Hesekiel 15:1 Och HERRENS ord kom till mig; han sade: Hesekiel 15:3 Tager man väl virke därav till att förfärdiga något nyttigt? Gör man ens därav en plugg för att på den hänga upp någonting? Hosea 10:1 Israel var ett frodigt vinträd, som satte frukt. Men ju mer frukt han fick, dess flera altaren gjorde han åt sig; ju bättre det gick hans land, dess präktigare stoder reste han. |