Efesierbrevet 2:21 i vilken allt det som uppbygges bliver sammanslutet och så växer upp till ett heligt tempel i Herren.

Bibeln > Efesierbrevet > Område 2 > Vers 21

◄ Efesierbrevet 2:21 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
i vilken allt det som uppbygges bliver sammanslutet och så växer upp till ett heligt tempel i Herren.

Dansk (1917 / 1931)
i hvem enhver Bygning sammenføjes og vokser til et helligt Tempel i Herren,

Norsk (1930)
i hvem hver bygning føies sammen og vokser til et hellig tempel i Herren,

King James Bible
In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord:

English Revised Version
in whom each several building, fitly framed together, groweth into a holy temple in the Lord;

Treasury i Bibeln Kunskap

all.

Efesierbrevet 4:13-16
till dess att vi allasammans komma fram till enheten i tron och i kunskapen om Guds Son, till manlig mognad, och så bliva fullvuxna, intill Kristi fullhet.…

Hesekiel 40:1-42:20
I det tjugufemte året sedan vi hade blivit bortförda i fångenskap, vid årets begynnelse, på tionde dagen i månaden, i det fjortonde året sedan staden hade blivit intagen, på just den dagen kom HERRENS hand över mig, och han förde mig ditbort.…

1 Korinthierbrevet 3:9
Ty vi äro Guds medarbetare; I ären ett Guds åkerfält, en Guds byggnad.

Hebreerbrevet 3:3,4
Ty han har blivit aktad värdig så mycket större härlighet än Moses, som uppbyggaren av ett hus åtnjuter större ära än själva huset.…

fitly.

2 Mosebok 26:1-37
Tabernaklet skall du göra av tio tygvåder; av tvinnat vitt garn och av mörkblått, purpurrött och rosenrött garn skall du göra dem, med keruber på, i konstvävnad.…

1 Kungaboken 6:7
Och när huset uppfördes, byggdes det av sten som hade blivit färdighuggen vid stenbrottet; alltså hördes varken hammare eller yxa eller andra järnverktyg vid huset, när det byggdes.

an.

Psaltaren 93:5
Dina vittnesbörd äro fasta alltigenom; helighet höves ditt hus, HERRE, evinnerligen.

Hesekiel 42:12
Och såsom det var med dörröppningarna på tempelkamrarna vid södra sidan, så fanns också har en dörröppning, vid vilken en väg begynte, en väg som gick utefter den behöriga skiljemuren, och som låg österut, när man gick in i tempelkamrarna.

1 Korinthierbrevet 3:17
Om nu någon fördärvar Guds tempel, så skall Gud fördärva honom; ty Guds tempel är heligt, och det templet ären I.

2 Korinthierbrevet 6:16
Eller huru låter ett Guds tempel förena sig med avgudar? Vi äro ju ett den levande Gudens tempel, ty Gud har sagt: »Jag skall bo i dem och vandra ibland dem; jag skall vara deras Gud, och de skola vara mitt folk.»

Länkar

Efesierbrevet 2:21 Inter • Efesierbrevet 2:21 Flerspråkig • Efesios 2:21 Spanska • Éphésiens 2:21 Franska • Epheser 2:21 Tyska • Efesierbrevet 2:21 Kinesiska • Ephesians 2:21 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Efesierbrevet 2
…20uppbyggda på apostlarnas och profeternas grundval, där hörnstenen är Kristus Jesus själv, 21i vilken allt det som uppbygges bliver sammanslutet och så växer upp till ett heligt tempel i Herren. 22I honom bliven också I med de andra uppbyggda till en Guds boning, i Anden.

Korshänvisningar

1 Korinthierbrevet 3:16
Veten I icke att I ären ett Guds tempel och att Guds Ande bor i eder?

Efesierbrevet 4:15
Nej, vi skulle då hålla oss till sanningen, och i alla stycken i kärlek växa upp till honom som är huvudet, Kristus.

Kolosserbrevet 2:19
och icke håller sig till honom som är huvudet, honom från vilken hela kroppen vinner sin tillväxt i Gud, i det att den av sina ledgångar och senor får bistånd och sammanhållning.

1 Timotheosbrevet 3:15
Jag vill nämligen, om jag likväl skulle dröja, att du skall veta huru man bör förhålla sig i Guds hus, som ju är den levande Gudens församling, sanningens stödjepelare och grundfäste.