Parallella Vers Svenska (1917) Dräpa har sin tid, och läka har sin tid. Bryta ned har sin tid, och bygga upp har sin tid. Dansk (1917 / 1931) Tid til at dræbe og Tid til at læge, Tid til at nedrive og Tid til at opbygge, Norsk (1930) å drepe har sin tid og å læge har sin tid; å rive ned har sin tid og å bygge op har sin tid; King James Bible A time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up; English Revised Version a time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up; Treasury i Bibeln Kunskap time to kill 5 Mosebok 32:39 1 Samuelsboken 2:6,25 Hosea 6:1,2 a time to heal 4 Mosebok 26:6-9 Jesaja 38:5 Jeremia 33:6 Lukas 9:54-56 Apostagärningarna 5:15,16 a time to break Jesaja 5:5,6 Jesaja 44:26 Jeremia 31:28 Jeremia 45:4 Hesekiel 13:14 Daniel 9:25-27 Sakaria 1:12 Länkar Predikaren 3:3 Inter • Predikaren 3:3 Flerspråkig • Eclesiastés 3:3 Spanska • Ecclésiaste 3:3 Franska • Prediger 3:3 Tyska • Predikaren 3:3 Kinesiska • Ecclesiastes 3:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Predikaren 3 …2Födas har sin tid, och dö har sin tid. Plantera har sin tid, och rycka upp det planterade har sin tid. 3Dräpa har sin tid, och läka har sin tid. Bryta ned har sin tid, och bygga upp har sin tid. 4Gråta har sin tid, och le har sin tid. Klaga har sin tid, och dansa har sin tid.… Korshänvisningar 1 Mosebok 9:6 den som utgjuter människoblod, hans blod skall av människor bliva utgjutet, ty Gud har gjort människan till sin avbild. 1 Samuelsboken 2:6 HERREN dödar och gör levande, han för ned i dödsriket och upp därifrån. Hosea 6:1 Ja, i sin nöd skola de söka mig: »Kommen, låtom oss vända om till HERREN. Ty han har sargat oss, han skall ock hela oss. Han har slagit oss, han skall ock förbinda oss. Hosea 6:2 Han skall om två dagar åter göra oss helbrägda; ja, på tredje dagen skall han låta oss stå upp, så att vi få leva inför honom. |