Parallella Vers Svenska (1917) Och du skall binda dem såsom ett tecken på din hand, och de skola vara såsom ett märke på din panna. Dansk (1917 / 1931) du skal binde dem som et Tegn om din Haand, de skal være som et Erindringsmærke paa din Pande, Norsk (1930) Og du skal binde dem som et tegn på din hånd, og de skal være som en minneseddel på din panne. King James Bible And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes. English Revised Version And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be for frontlets between thine eyes. Treasury i Bibeln Kunskap 5 Mosebok 11:18 2 Mosebok 13:9,16 4 Mosebok 15:38,39 Ordspråksboken 3:3 Ordspråksboken 6:21 Ordspråksboken 7:3 Matteus 23:5 Hebreerbrevet 2:1 Länkar 5 Mosebok 6:8 Inter • 5 Mosebok 6:8 Flerspråkig • Deuteronomio 6:8 Spanska • Deutéronome 6:8 Franska • 5 Mose 6:8 Tyska • 5 Mosebok 6:8 Kinesiska • Deuteronomy 6:8 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 5 Mosebok 6 …7Och du skall inskärpa dem hos dina barn och tala om för dem, när du sitter i ditt hus och när du går på vägen, när du lägger dig och när du står upp. 8Och du skall binda dem såsom ett tecken på din hand, och de skola vara såsom ett märke på din panna. 9Och du skall skriva dem på dörrposterna i ditt hus och på dina portar.… Korshänvisningar Matteus 23:5 Och alla sina gärningar göra de för att bliva sedda av människorna. De göra sina böneremsor breda och hörntofsarna på sina mantlar stora. 2 Mosebok 12:14 Och I skolen hava denna dag till en åminnelsedag och fira den såsom en HERRENS högtid. Såsom en evärdlig stiftelse skolen I fira den, släkte efter släkte. 2 Mosebok 13:9 Och det skall vara för dig såsom ett tecken på din hand och såsom ett påminnelsemärke på din panna, för att HERRENS lag må vara i din mun; ty med stark hand har HERREN fört dig ut ur Egypten. 2 Mosebok 13:16 Och det skall vara såsom ett tecken på din hand och såsom ett märke på din panna; ty med stark hand har HERREN fört oss ut ur Egypten.» 5 Mosebok 11:18 Så skolen I nu lägga dessa mina ord på edert hjärta och edert sinne, och I skolen binda dem såsom ett tecken på eder hand, och de skola vara såsom ett märke på eder panna; Ordspråksboken 3:3 Låt godhet och sanning ej vika ifrån dig; bind dem omkring din hals, skriv dem på ditt hjärtas tavla; Ordspråksboken 6:21 Hav dem alltid bundna vid ditt hjärta, fäst dem omkring din hals. Ordspråksboken 7:3 Bind dem vid dina fingrar, skriv dem på ditt hjärtas tavla. |
    |