5 Mosebok 6:9 Och du skall skriva dem på dörrposterna i ditt hus och på dina portar.

◄ 5 Mosebok 6:9 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och du skall skriva dem på dörrposterna i ditt hus och på dina portar.

Dansk (1917 / 1931)
og du skal skrive dem paa Dørstolperne af dit Hus og paa dine Porte.

Norsk (1930)
Og du skal skrive dem på dørstolpene i ditt hus og på dine porter.

King James Bible
And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates.

English Revised Version
And thou shalt write them upon the door posts of thy house, and upon thy gates.

Treasury i Bibeln Kunskap

5 Mosebok 11:20
och du skall skriva dem på dörrposterna i ditt hus och på dina portar;

2 Mosebok 12:7
Och man skall taga av blodet och stryka på båda dörrposterna och på övre dörrträet i husen där man äter det.

Job 19:23-25
Ack att mina ord skreves upp, ack att de bleve upptecknade i en bok,…

Jesaja 30:8
Så gå nu in och skriv detta på en tavla, som må förvaras bland dem, och teckna upp det i en bok, så att det bevaras för kommande dagar, alltid och evinnerligen.

Jesaja 57:8
Och bakom dörren och dörrposten satte du ditt märke. Du övergav mig; du klädde av dig och besteg ditt läger och beredde plats där. Du gjorde upp med dem, gärna delade du läger med dem vid första vink du såg.

Habackuk 2:2
Och HERREN svarade mig och sade: Skriv upp din syn, och uppteckna den på skrivtavlor, med tydlig skrift, så att den lätt kan läsas.

Länkar

5 Mosebok 6:9 Inter • 5 Mosebok 6:9 Flerspråkig • Deuteronomio 6:9 Spanska • Deutéronome 6:9 Franska • 5 Mose 6:9 Tyska • 5 Mosebok 6:9 Kinesiska • Deuteronomy 6:9 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

5 Mosebok 6
…8Och du skall binda dem såsom ett tecken på din hand, och de skola vara såsom ett märke på din panna. 9Och du skall skriva dem på dörrposterna i ditt hus och på dina portar. 10När nu HERREN, din Gud, låter dig komma in i det land som han med ed har lovat dina fäder, Abraham, Isak och Jakob, att giva dig -- stora och vackra städer, som du icke har byggt,…

Korshänvisningar

2 Mosebok 12:7
Och man skall taga av blodet och stryka på båda dörrposterna och på övre dörrträet i husen där man äter det.

5 Mosebok 11:20
och du skall skriva dem på dörrposterna i ditt hus och på dina portar;