Parallella Vers Svenska (1917) HERREN allena ledsagade honom, och ingen främmande gud jämte honom. Dansk (1917 / 1931) HERREN var dets eneste Fører, ingen fremmed Gud var hos ham. Norsk (1930) Det var Herren alene som førte ham, og ingen fremmed gud var med ham. King James Bible So the LORD alone did lead him, and there was no strange god with him. English Revised Version The LORD alone did lead him, And there was no strange god with him. Treasury i Bibeln Kunskap the Lord 5 Mosebok 1:31 Nehemja 9:12 Psaltaren 27:11 Psaltaren 78:14,53,53 Psaltaren 80:1 Psaltaren 136:16 Jesaja 46:4 Jesaja 63:9-13 no strange Jesaja 43:11,12 Jesaja 44:7,8 Länkar 5 Mosebok 32:12 Inter • 5 Mosebok 32:12 Flerspråkig • Deuteronomio 32:12 Spanska • Deutéronome 32:12 Franska • 5 Mose 32:12 Tyska • 5 Mosebok 32:12 Kinesiska • Deuteronomy 32:12 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 5 Mosebok 32 …11Likasom en örn lockar sin avkomma ut till flykt och svävar upp ovanför sina ungar, så bredde han ut sina vingar och tog honom och bar honom på sina fjädrar. 12HERREN allena ledsagade honom, och ingen främmande gud jämte honom. 13Han förde honom fram över landets höjder och lät honom äta av markens gröda; han lät honom suga honung ur hälleberget och olja ur den hårda klippan.… Korshänvisningar 5 Mosebok 4:35 Du har själv fått se det, för att du skulle veta att HERREN är Gud, och ingen annan än han. 5 Mosebok 4:39 därför skall du i dag veta och lägga på hjärtat att HERREN är Gud, uppe i himmelen och nere på jorden, han och ingen annan; 5 Mosebok 32:39 Sen nu att jag allena är det, och att ingen Gud finnes jämte mig. Jag dödar, och jag gör levande, jag har slagit, men jag helar ock. Ingen finnes, som kan rädda ur min hand. Psaltaren 81:9 Hos dig skall icke finnas någon annan gud, och du skall ej tillbedja någon främmande gud. Jesaja 43:12 Jag har förkunnat det och skaffat frälsning, jag har kungjort det och ingen främmande gud bland eder. I ären mina vittnen, säger HERREN; och jag är Gud. Jesaja 63:14 Likasom när boskapen går ned i dalen så fördes de av HERRENS Ande till ro. Ja, så ledde du ditt folk och gjorde dig ett härligt namn. |
    |