5 Mosebok 23:11 Och mot aftonen skall han bada sig i vatten, och när solen går ned, får han gå in i lägret. --

Bibeln > 5 Mosebok > Område 23 > Vers 11

◄ 5 Mosebok 23:11 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och mot aftonen skall han bada sig i vatten, och när solen går ned, får han gå in i lägret. --

Dansk (1917 / 1931)
naar det lakker mod Aften, skal han tvætte sig med Vand, og naar Solen gaar ned, maa han atter komme ind i Lejren.

Norsk (1930)
Mot aften skal han bade sig i vann, og når solen går ned, kan han komme inn i leiren.

King James Bible
But it shall be, when evening cometh on, he shall wash himself with water: and when the sun is down, he shall come into the camp again.

English Revised Version
but it shall be, when evening cometh on, he shall bathe himself in water: and when the sun is down, he shall come within the camp.

Treasury i Bibeln Kunskap

when evening

3 Mosebok 11:25
och var och en som har burit bort någon sådan död kropp skall två sina kläder och vara oren ända till aftonen:

3 Mosebok 15:17-23
Och allt slags klädnad och allt av skinn, varpå sådan sädesutgjutning har skett, skall tvås i vatten och vara orent ända till aftonen.…

cometh on [heb] turneth toward

3 Mosebok 14:9
Och på sjunde dagen skall han raka av allt sitt hår, både huvudhåret och skägget och ögonbrynen: allt sitt hår skall han raka av. Och han skall två sina kläder och bada sin kropp i vatten, så bliver han ren.

3 Mosebok 15:5,11,13
Och den som kommer vid det varpå han har legat skall två sina kläder och bada sig i vatten och vara oren ända till aftonen.…

3 Mosebok 22:6
Den som kommer vid något sådant, han skall vara oren ända till aftonen, och skall icke äta av de heliga gåvorna, förrän han har badat sin kropp i vatten.

Psaltaren 51:2,7
när profeten Natan kom till honom, då han hade gått in till Bat-Seba. (2) Gud, var mig nådig efter din godhet, utplåna mina överträdelser efter din stora barmhärtighet. (3) Två mig väl från min missgärning, och rena mig från synd.…

Hesekiel 36:25
Och jag skall stänka rent vatten på eder, så att I bliven rena; jag skall rena eder från all eder orenhet och från alla edra eländiga avgudar.

Matteus 3:11
Jag döper eder i vatten till bättring, men den som kommer efter mig, han är starkare än jag, och jag är icke ens värdig att bära hans skor; han skall döpa eder i helig ande och eld.

Lukas 11:38,39
Men när fariséen såg att han icke tvådde sig före måltiden, förundrade han sig.…

Efesierbrevet 5:26,27
till att helga henne, genom att rena henne medelst vattnets bad, i kraft av ordet.…

Hebreerbrevet 9:9,10
Ty detta är en sinnebild som avser den nuvarande tiden, och i enlighet härmed frambäras gåvor och offer, vilka dock icke kunna fullkomna, efter samvetets krav, den som förrättar sin gudstjänst,…

1 Petrusbrevet 3:21
Efter denna förebild bliven nu och I frälsta genom vatten -- nämligen genom ett dop som icke betyder att man avtvår kroppslig orenhet, utan betyder att man anropar Gud om ett gott samvete -- i kraft av Jesu Kristi uppståndelse,

Uppenbarelseboken 1:5
och från Jesus Kristus, det trovärdiga vittnet, den förstfödde bland de döda, den som är härskaren över konungarna på jorden. Honom som älskar oss, och som har löst oss från våra synder med sitt blod

Länkar

5 Mosebok 23:11 Inter • 5 Mosebok 23:11 Flerspråkig • Deuteronomio 23:11 Spanska • Deutéronome 23:11 Franska • 5 Mose 23:11 Tyska • 5 Mosebok 23:11 Kinesiska • Deuteronomy 23:11 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

5 Mosebok 23
…10Om bland dig finnes någon som icke är ren, därigenom att något har hänt honom under natten, så skall han gå ut till något ställe utanför lägret; han får icke komma in i lägret. 11Och mot aftonen skall han bada sig i vatten, och när solen går ned, får han gå in i lägret. -- 12Du skall hava en särskild plats utanför lägret, dit du kan gå avsides.…

Korshänvisningar

3 Mosebok 15:16
Och om en man har haft sädesutgjutning, så skall han bada hela sin kropp i vatten och vara oren ända till aftonen.

5 Mosebok 23:10
Om bland dig finnes någon som icke är ren, därigenom att något har hänt honom under natten, så skall han gå ut till något ställe utanför lägret; han får icke komma in i lägret.

5 Mosebok 23:12
Du skall hava en särskild plats utanför lägret, dit du kan gå avsides.