Parallella Vers Svenska (1917) och var och en som har burit bort någon sådan död kropp skall två sina kläder och vara oren ända till aftonen: Dansk (1917 / 1931) og enhver, der bærer et Aadsel af dem, skal tvætte sine Klæder og være uren til Aften: Norsk (1930) og enhver som har båret slik en død kropp, skal tvette sine klær og være uren til om aftenen. King James Bible And whosoever beareth ought of the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even. English Revised Version And whosoever beareth aught of the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even. Treasury i Bibeln Kunskap wash his clothes, and be unclean 3 Mosebok 11:28,40 3 Mosebok 14:8 3 Mosebok 15:5,7-11,13 3 Mosebok 16:28 2 Mosebok 19:10,14 4 Mosebok 19:8,10,19,21 4 Mosebok 31:24 Psaltaren 51:2,7 Sakaria 13:1 Johannes 13:8 Apostagärningarna 22:16 Hebreerbrevet 9:10 Hebreerbrevet 10:22 1 Petrusbrevet 3:21 1 Johannesbrevet 1:7 Uppenbarelseboken 7:14 Länkar 3 Mosebok 11:25 Inter • 3 Mosebok 11:25 Flerspråkig • Levítico 11:25 Spanska • Lévitique 11:25 Franska • 3 Mose 11:25 Tyska • 3 Mosebok 11:25 Kinesiska • Leviticus 11:25 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 3 Mosebok 11 …24Genom följande djur ådragen I eder orenhet; var och en som kommer vid deras döda kroppar skall vara oren ända till aftonen, 25och var och en som har burit bort någon sådan död kropp skall två sina kläder och vara oren ända till aftonen: 26alla de fyrfotadjur som hava klövar, men icke helkluvna, och som icke idissla, de skola gälla för eder såsom orena. Var och en som kommer vid dem bliver oren.… Korshänvisningar Hebreerbrevet 9:10 utan allenast äro utvärtes stadgar -- de såväl som föreskrifterna om mat och dryck och allahanda tvagningar -- stadgar pålagda intill dess tiden vore inne för en bättre ordning. 3 Mosebok 11:24 Genom följande djur ådragen I eder orenhet; var och en som kommer vid deras döda kroppar skall vara oren ända till aftonen, 3 Mosebok 11:26 alla de fyrfotadjur som hava klövar, men icke helkluvna, och som icke idissla, de skola gälla för eder såsom orena. Var och en som kommer vid dem bliver oren. 3 Mosebok 11:40 Och den som äter kött av en sådan död kropp, han skall två sina kläder och vara oren ända till aftonen. Och den som har burit bort någon sådan död kropp, han skall två sina kläder och vara oren ända till aftonen. 3 Mosebok 13:6 Om då prästen, när han på sjunde dagen beser honom för andra gången, finner att det angripna stället har bleknat, och att det onda icke har utbrett sig på huden, så skall prästen förklara honom ren, ty då är det ett vanligt utslag, och sedan han har tvått sina kläder, är han ren. 3 Mosebok 14:8 Och den som skall renas skall två sina kläder och raka av allt sitt hår och bada sig i vatten, så bliver han ren och får sedan gå in i lägret. Dock skall han stanna utanför sitt tält i sju dagar. 3 Mosebok 16:26 Men den som släppte bocken ut till Asasel skall två sina kläder och bada sin kropp i vatten; därefter får han gå in i lägret. |