Parallella Vers Svenska (1917) Ty jag ser att du är förgiftad av ondska och fången i orättfärdighetens bojor.» Dansk (1917 / 1931) Thi jeg ser, at du er stedt i Bitterheds Galde og Uretfærdigheds Lænke.« Norsk (1930) For jeg ser at du ligger i bitterhets galle og urettferdighets bånd. King James Bible For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity. English Revised Version For I see that thou art in the gall of bitterness and in the bond of iniquity. Treasury i Bibeln Kunskap the gall. 5 Mosebok 29:18-20 5 Mosebok 32:32,33 Job 20:14 Jeremia 4:18 Jeremia 9:15 Klagovisorna 3:5,19 Hebreerbrevet 12:15 the bond. Psaltaren 116:16 Ordspråksboken 5:22 Jesaja 28:22 Johannes 8:34 Romabrevet 6:17-22 Titusbrevet 3:3 2 Petrusbrevet 2:4,19 Länkar Apostagärningarna 8:23 Inter • Apostagärningarna 8:23 Flerspråkig • Hechos 8:23 Spanska • Actes 8:23 Franska • Apostelgeschichte 8:23 Tyska • Apostagärningarna 8:23 Kinesiska • Acts 8:23 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Apostagärningarna 8 …22Gör fördenskull bättring och upphör med denna din ondska, och bed till Herren att den tanke som har uppstått i ditt hjärta må, om möjligt är, bliva dig förlåten. 23Ty jag ser att du är förgiftad av ondska och fången i orättfärdighetens bojor.» 24Då svarade Simon och sade: »Bedjen I till Herren för mig, att intet av det som I haven sagt må komma över mig.»… Korshänvisningar Jesaja 58:6 Nej, detta är den fasta, som jag vill hava: att I lossen orättfärdiga bojor och lösen okets band, att I given de förtryckta fria och krossen sönder alla ok, Efesierbrevet 4:31 All bitterhet och häftighet och vrede, allt skriande och smädande, ja, allt vad ondska heter vare fjärran ifrån eder. |